Hebrews 8:12
Parallel Verses
English Standard Version
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”

King James Bible
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

American Standard Version
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

Douay-Rheims Bible
Because I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more.

English Revised Version
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

Webster's Bible Translation
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Weymouth New Testament
Because I will be merciful to their wrongdoings, and their sins I will remember no longer.'"

Hebrews 8:12 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Merciful (ἵλεως)

Only here and Matthew 16:22, see note.

Unrighteousness (ἀδικίαις)

Unrighteousnesses. The only occurrence of the word in the plural. For ἀδικία see on 2 Peter 2:13.

Their sins and their iniquities (τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν)

Omit and their iniquities. For ἁμαρτία sin, see on Matthew 1:21; and for both ἀδικία and ἁμαρτία, see on 1 John 1:9. Comp. 1 John 5:17.

Will I remember no more (οὐ μὴ μνησθῷ ἔτι)

Lit. I will by no means remember any more.

Hebrews 8:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Hebrews 10:16,17 This is the covenant that I will make with them after those days, said the Lord, I will put my laws into their hearts...

Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD.

Psalm 65:3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you.

Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities...

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none...

Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue our iniquities...

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins...

Romans 11:27 For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another...

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father...

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth...

Cross References
Isaiah 43:25
"I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

Jeremiah 31:34
And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, 'Know the LORD,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more."

Jeremiah 50:20
In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant.

Micah 7:18
Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love.

Micah 7:19
He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

Romans 11:27
"and this will be my covenant with them when I take away their sins."

Hebrews 10:17
then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more."

Jump to Previous
Deeds Evil-Doing Forgive Iniquities Lawless Merciful Mercy Mind Remember ses Sins Unrighteousness Unrighteousnesses Wickedness Wrongdoings
Jump to Next
Deeds Evil-Doing Forgive Iniquities Lawless Merciful Mercy Mind Remember ses Sins Unrighteousness Unrighteousnesses Wickedness Wrongdoings
Links
Hebrews 8:12 NIV
Hebrews 8:12 NLT
Hebrews 8:12 ESV
Hebrews 8:12 NASB
Hebrews 8:12 KJV

Hebrews 8:12 Bible Apps
Hebrews 8:12 Biblia Paralela
Hebrews 8:12 Chinese Bible
Hebrews 8:12 French Bible
Hebrews 8:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hebrews 8:11
Top of Page
Top of Page