Hebrews 4:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2198 [e]Ζῶν
Zōn
Living [is]V-PPA-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1756 [e]ἐνεργὴς
energēs
active,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5114 [e]τομώτερος
tomōteros
sharperAdj-NMS-C
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
thanPrep
3956 [e]πᾶσαν
pasan
anyAdj-AFS
3162 [e]μάχαιραν
machairan
swordN-AFS
1366 [e]δίστομον
distomon
two-edged,Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
1338 [e]διϊκνούμενος
diiknoumenos
penetratingV-PPM/P-NMS
891 [e]ἄχρι
achri
as far asPrep
3311 [e]μερισμοῦ
merismou
[the] divisionN-GMS
5590 [e]ψυχῆς
psychēs
of soulN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4151 [e]πνεύματος,
pneumatos
spirit,N-GNS
719 [e]ἁρμῶν
harmōn
of jointsN-GMP
5037 [e]τε
te
andConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3452 [e]μυελῶν,
myelōn
marrows,N-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2924 [e]κριτικὸς
kritikos
able to judgeAdj-NMS
1761 [e]ἐνθυμήσεων
enthymēseōn
[the] thoughtsN-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1771 [e]ἐννοιῶν
ennoiōn
intentionsN-GFP
2588 [e]καρδίας·
kardias
of [the] heart.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Nestle 1904
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, καὶ ἐνεργής, καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον, καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ζάω γάρ ὁ λόγος ὁ θεός καί ἐνεργής καί τομώτερος ὑπέρ πᾶς μάχαιρα δίστομος καί διϊκνέομαι ἄχρι μερισμός ψυχή καί πνεῦμα ἁρμός τέ καί μυελός καί κριτικός ἐνθύμησις καί ἔννοια καρδία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐνεργής, καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον, καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τὲ καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος ἁρμῶν τὲ καὶ μυελῶν καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·

Hebrews 4:12 Hebrew Bible
כי דבר האלהים חי הוא ופעל גבורות וחד מחרב פיפיות ונכנס עד להבדיל בין נפש לרוח ובין הדבקים למוח ובחן מחשבות לבב ומזמותיו׃

Hebrews 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܚܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܟܠ ܤܥܪܐ ܘܚܪܝܦܐ ܛܒ ܡܢ ܤܦܤܪܐ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡܝܗ ܘܥܐܠܐ ܥܕܡܐ ܠܦܘܪܫܢܐ ܕܢܦܫܐ ܘܕܪܘܚܐ ܘܕܫܪܝܬܐ ܘܕܡܘܚܐ ܘܕܓܪܡܐ ܘܕܝܢܐ ܡܚܫܒܬܐ ܘܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.

King James Bible
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Holman Christian Standard Bible
For the word of God is living and effective and sharper than any double-edged sword, penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the ideas and thoughts of the heart.
Treasury of Scripture Knowledge

the word.

Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

Isaiah 49:2 And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his …

Luke 8:11 Now the parable is this: The seed is the word of God.

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

is quick.

Psalm 110:2 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Psalm 119:130 The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.

Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the …

Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

1 Corinthians 1:24 But to them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power …

2 Corinthians 10:4,5 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, …

John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat …

1 Peter 2:4,5 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

sharper.

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Proverbs 5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 49:2 And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his …

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which …

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went …

Revelation 2:16 Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against …

Revelation 19:15,21 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

and is.

Psalm 139:2 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

1 Corinthians 14:24,25 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or …

Ephesians 5:13 But all things that are reproved are made manifest by the light: …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Links
Hebrews 4:12Hebrews 4:12 NIVHebrews 4:12 NLTHebrews 4:12 ESVHebrews 4:12 NASBHebrews 4:12 KJVHebrews 4:12 Bible AppsHebrews 4:12 Biblia ParalelaHebrews 4:12 Chinese BibleHebrews 4:12 French BibleHebrews 4:12 German BibleBible Hub
Hebrews 4:11
Top of Page
Top of Page