Hebrews 11:35 Greek Text Analysis
Hebrews 11:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2983 [e]elabonἔλαβονReceived backV-AIA-3P
1135 [e]gynaikesγυναῖκεςwomenN-NFP
1537 [e]exἐξbyPrep
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3498 [e]nekrousνεκροὺςdeadAdj-AMP
846 [e]autōnαὐτῶν·of them;PPro-GF3P
243 [e]alloiἄλλοιothersAdj-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5178 [e]etympanisthēsanἐτυμπανίσθησαν,were tortured,V-AIP-3P
3756 [e]ouοὐnotAdv
4327 [e]prosdexamenoiπροσδεξάμενοιhaving acceptedV-APM-NMP
3588 [e]tēnτὴν[their]Art-AFS
629 [e]apolytrōsinἀπολύτρωσιν,release,N-AFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2909 [e]kreittonosκρείττονοςa betterAdj-GFS-C
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
5177 [e]tychōsinτύχωσιν·they might obtain.V-ASA-3P
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Nestle 1904
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λαμβάνω γυνή ἐκ ἀνάστασις ὁ νεκρός αὐτός ἄλλος δέ τυμπανίζω οὐ προσδέχομαι ὁ ἀπολύτρωσις ἵνα κρείττων ἀνάστασις τυγχάνω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

Hebrews 11:35 Hebrew Bible
נשים לקחו מתחיה את מתיהן ואחרים רטשו בענוים ולא אבו להנצל למען יזכו לתחיה טובה ממנה׃

Hebrews 11:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒܘ ܠܢܫܐ ܒܢܝܗܝܢ ܡܢ ܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܘܐܚܪܢܐ ܒܫܢܕܐ ܡܝܬܘ ܘܠܐ ܤܟܝܘ ܠܡܬܦܨܝܘ ܕܩܝܡܬܐ ܡܝܬܪܬܐ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem

Parallel Verses
New American Standard Bible
Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;

King James Bible
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Holman Christian Standard Bible
Women received their dead--they were raised to life again. Some men were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection,
Treasury of Scripture Knowledge

Women.

1 Kings 17:22-24 And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child …

2 Kings 4:27-37 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by …

Luke 7:12-16 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

John 11:40-45 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

Acts 9:41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called …

tortured.

Acts 22:24,25,29 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and …

not accepting.

Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

that they.

Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, …

Mark 12:25 For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are …

Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you …

Luke 20:36 Neither can they die any more: for they are equal to the angels; …

John 5:29 And shall come forth; they that have done good, to the resurrection …

Acts 23:6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the …

Acts 24:15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that …

1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

Philippians 3:11 If by any means I might attain to the resurrection of the dead.

Links
Hebrews 11:35Hebrews 11:35 NIVHebrews 11:35 NLTHebrews 11:35 ESVHebrews 11:35 NASBHebrews 11:35 KJVHebrews 11:35 Bible AppsHebrews 11:35 Biblia ParalelaHebrews 11:35 Chinese BibleHebrews 11:35 French BibleHebrews 11:35 German BibleBible Hub
Hebrews 11:34
Top of Page
Top of Page