Hebrews 10:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
notAdv
1459 [e]ἐγκαταλείποντες
enkataleipontes
forsakingV-PPA-NMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1997 [e]ἐπισυναγωγὴν
episynagōgēn
assembling togetherN-AFS
1438 [e]ἑαυτῶν,
heautōn
of ourselvesRefPro-GM3P
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
1485 [e]ἔθος
ethos
[is the] customN-NNS
5100 [e]τισίν,
tisin
with some,IPro-DMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3870 [e]παρακαλοῦντες,
parakalountes
encouraging [one another],V-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5118 [e]τοσούτῳ
tosoutō
so muchDPro-DNS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
moreAdv
3745 [e]ὅσῳ
hosō
asRelPro-DNS
991 [e]βλέπετε
blepete
you seeV-PIA-2P
1448 [e]ἐγγίζουσαν
engizousan
drawing nearV-PPA-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2250 [e]ἡμέραν.
hēmeran
Day.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: Nestle 1904
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μή ἐγκαταλείπω ὁ ἐπισυναγωγή ἑαυτοῦ καθώς ἔθος τὶς ἀλλά παρακαλέω καί τοσοῦτος μᾶλλον ὅσος βλέπω ἐγγίζω ὁ ἡμέρα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ παρακαλοῦντες καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν

Hebrews 10:25 Hebrew Bible
ואל נעזב את כנאיתנו כמנהג קצת אנשים כי אם נוכיח איש את אחיו וביותר בראתכם כי קרוב היום׃

Hebrews 10:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܫܒܩܝܢ ܟܢܘܫܝܢ ܐܝܟ ܕܐܝܬ ܥܝܕܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܠܐ ܒܥܘ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܟܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܕܩܪܒ ܝܘܡܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

King James Bible
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Holman Christian Standard Bible
not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near.
Treasury of Scripture Knowledge

forsaking.

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

John 20:19-29 Then the same day at evening, being the first day of the week…

Acts 1:13,14 And when they were come in, they went up into an upper room, where …

Acts 2:1,42 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

Acts 16:16 And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed …

Acts 20:7 And on the first day of the week, when the disciples came together …

1 Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, …

1 Corinthians 11:17,18,20 Now in this that I declare to you I praise you not, that you come …

1 Corinthians 14:23 If therefore the whole church be come together into one place, and …

Jude 1:19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

but. See on ver.

Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke to love and to good works:

Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any …

Romans 12:8 Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it …

1 Corinthians 14:3 But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, …

1 Thessalonians 4:18 Why comfort one another with these words.

1 Thessalonians 5:11 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

as ye.

Matthew 24:33,34 So likewise you, when you shall see all these things, know that it …

Mark 13:29,30 So you in like manner, when you shall see these things come to pass, …

Romans 13:11-13 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

James 5:8 Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

2 Peter 3:9,11,14 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

Links
Hebrews 10:25Hebrews 10:25 NIVHebrews 10:25 NLTHebrews 10:25 ESVHebrews 10:25 NASBHebrews 10:25 KJVHebrews 10:25 Bible AppsHebrews 10:25 Biblia ParalelaHebrews 10:25 Chinese BibleHebrews 10:25 French BibleHebrews 10:25 German BibleBible Hub
Hebrews 10:24
Top of Page
Top of Page