Ezekiel 5:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֣ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
2416 [e]חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 [e]אָ֗נִי
’ā-nî,
[as] IPro-1cs
5002 [e]נְאֻם֮
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֗א
lō,
neitherAdv-NegPrt
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4720 [e]מִקְדָּשִׁ֣י
miq-dā-šî
My sanctuaryN-msc | 1cs
2930 [e]טִמֵּ֔את
ṭim-mêṯ,
you have defiledV-Piel-Perf-2fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
8251 [e]שִׁקּוּצַ֖יִךְ
šiq-qū-ṣa-yiḵ
your detestable thingsN-mpc | 2fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and with allConj-w, Prep-b | N-msc
8441 [e]תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ
tō-w-‘ă-ḇō-ṯā-yiḵ;
your abominationsN-fpc | 2fs
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
therefore alsoConj-w | Conj
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
1639 [e]אֶגְרַע֙
’eḡ-ra‘
will diminish [you]V-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
2347 [e]תָח֣וֹס
ṯā-ḥō-ws
will spareV-Qal-Imperf-3fs
5869 [e]עֵינִ֔י
‘ê-nî,
My eyeN-csc | 1cs
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
andConj-w | Conj
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
2550 [e]אֶחְמֽוֹל׃
’eḥ-mō-wl.
will have any pityV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־לֹ֗א יַ֚עַן אֶת־מִקְדָּשִׁ֣י טִמֵּ֔את בְּכָל־שִׁקּוּצַ֖יִךְ וּבְכָל־תֹּועֲבֹתָ֑יִךְ וְגַם־אֲנִ֤י אֶגְרַע֙ וְלֹא־תָחֹ֣וס עֵינִ֔י וְגַם־אֲנִ֖י לֹ֥א אֶחְמֹֽול׃

יחזקאל 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן חי־אני נאם אדני יהוה אם־לא יען את־מקדשי טמאת בכל־שקוציך ובכל־תועבתיך וגם־אני אגרע ולא־תחוס עיני וגם־אני לא אחמול׃

יחזקאל 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן חי־אני נאם אדני יהוה אם־לא יען את־מקדשי טמאת בכל־שקוציך ובכל־תועבתיך וגם־אני אגרע ולא־תחוס עיני וגם־אני לא אחמול׃

יחזקאל 5:11 Hebrew Bible
לכן חי אני נאם אדני יהוה אם לא יען את מקדשי טמאת בכל שקוציך ובכל תועבתיך וגם אני אגרע ולא תחוס עיני וגם אני לא אחמול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'So as I live,' declares the Lord GOD, 'surely, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and with all your abominations, therefore I will also withdraw, and My eye will have no pity and I will not spare.

King James Bible
Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, as I live"--this is the declaration of the Lord GOD--"I am going to cut you off and show you no pity, because you have defiled My sanctuary with all your detestable practices and abominations. Yes, I will not spare you.
Treasury of Scripture Knowledge

as I live

Numbers 14:28-35 Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken …

Psalm 95:11 To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

Hebrews 6:13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

thou hast

Ezekiel 8:5,6,16 Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward …

Ezekiel 23:28 For thus said the Lord GOD; Behold, I will deliver you into the hand …

Ezekiel 44:7 In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised …

2 Kings 21:4,7 And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, …

2 Kings 23:12 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, …

2 Chronicles 33:4,7 Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had …

2 Chronicles 36:14 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

Jeremiah 7:9-11 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Jeremiah 32:34 But they set their abominations in the house, which is called by …

detestable

Ezekiel 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Ezekiel 11:18,21 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable …

Deuteronomy 7:25,26 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; …

Jeremiah 44:4 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

will I

Ezekiel 29:15 It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself …

Psalm 107:39 Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, …

Jeremiah 10:24 O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …

Romans 11:12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing …

neither shall

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:5,10 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins …

Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: …

Malachi 3:17 And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also …

2 Peter 2:4,5 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Links
Ezekiel 5:11Ezekiel 5:11 NIVEzekiel 5:11 NLTEzekiel 5:11 ESVEzekiel 5:11 NASBEzekiel 5:11 KJVEzekiel 5:11 Bible AppsEzekiel 5:11 Biblia ParalelaEzekiel 5:11 Chinese BibleEzekiel 5:11 French BibleEzekiel 5:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 5:10
Top of Page
Top of Page