Ezekiel 5:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
1 [e]אָב֞וֹת
’ā-ḇō-wṯ
fathersN-mp
398 [e]יֹאכְל֤וּ
yō-ḵə-lū
shall eatV-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]בָנִים֙
ḇā-nîm
[their] sonsN-mp
8432 [e]בְּתוֹכֵ֔ךְ
bə-ṯō-w-ḵêḵ,
in your midstPrep-b | N-msc | 2fs
1121 [e]וּבָנִ֖ים
ū-ḇā-nîm
and sonsConj-w | N-mp
398 [e]יֹאכְל֣וּ
yō-ḵə-lū
shall eatV-Qal-Imperf-3mp
1 [e]אֲבוֹתָ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯām;
their fathersN-mpc | 3mp
6213 [e]וְעָשִׂ֤יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
and I will executeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  בָךְ֙
ḇāḵ
among youPrep | 2fs
8201 [e]שְׁפָטִ֔ים
šə-p̄ā-ṭîm,
judgmentsN-mp
2219 [e]וְזֵרִיתִ֥י
wə-zê-rî-ṯî
and I will scatterConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7611 [e]שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
šə-’ê-rî-ṯêḵ
of you who remainN-fsc | 2fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
7307 [e]רֽוּחַ׃
rū-aḥ.
the windsN-cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן אָבֹ֞ות יֹאכְל֤וּ בָנִים֙ בְּתֹוכֵ֔ךְ וּבָנִ֖ים יֹאכְל֣וּ אֲבֹותָ֑ם וְעָשִׂ֤יתִי בָךְ֙ שְׁפָטִ֔ים וְזֵרִיתִ֥י אֶת־כָּל־שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ לְכָל־רֽוּחַ׃ פ

יחזקאל 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אבות יאכלו בנים בתוכך ובנים יאכלו אבותם ועשיתי בך שפטים וזריתי את־כל־שאריתך לכל־רוח׃ פ

יחזקאל 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אבות יאכלו בנים בתוכך ובנים יאכלו אבותם ועשיתי בך שפטים וזריתי את־כל־שאריתך לכל־רוח׃ פ

יחזקאל 5:10 Hebrew Bible
לכן אבות יאכלו בנים בתוכך ובנים יאכלו אבותם ועשיתי בך שפטים וזריתי את כל שאריתך לכל רוח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers; for I will execute judgments on you and scatter all your remnant to every wind.

King James Bible
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

Holman Christian Standard Bible
As a result, fathers will eat their sons within Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your survivors to every direction of the wind."
Treasury of Scripture Knowledge

the fathers

Leviticus 26:29 And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters …

Deuteronomy 28:53-57,64 And you shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons …

2 Kings 6:29 So we boiled my son, and did eat him: and I said to her on the next …

Isaiah 9:20 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

Jeremiah 19:9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …

Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they …

the whole

Ezekiel 5:2,12 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Ezekiel 6:8 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape …

Ezekiel 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help …

Ezekiel 20:23 I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would …

Ezekiel 22:15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the …

Ezekiel 36:19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Nehemiah 1:8 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Psalm 44:11 You have given us like sheep appointed for meat; and have scattered …

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Jeremiah 44:12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Amos 9:9 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among …

Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the …

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

Links
Ezekiel 5:10Ezekiel 5:10 NIVEzekiel 5:10 NLTEzekiel 5:10 ESVEzekiel 5:10 NASBEzekiel 5:10 KJVEzekiel 5:10 Bible AppsEzekiel 5:10 Biblia ParalelaEzekiel 5:10 Chinese BibleEzekiel 5:10 French BibleEzekiel 5:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 5:9
Top of Page
Top of Page