Ephesians 5:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
Hoi
- Art-VMP
435 [e]ἄνδρες,
andres
Husbands,N-VMP
25 [e]ἀγαπᾶτε
agapate
loveV-PMA-2P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1135 [e]γυναῖκας,
gynaikas
wives,N-AFP
2531 [e]καθὼς
kathōs
just asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
25 [e]ἠγάπησεν
ēgapēsen
lovedV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1577 [e]ἐκκλησίαν
ekklēsian
churchN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
HimselfRefPro-AM3S
3860 [e]παρέδωκεν
paredōken
gave upV-AIA-3S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
846 [e]αὐτῆς,
autēs
her,PPro-GF3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: Nestle 1904
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησε τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀνήρ ἀγαπάω ὁ γυνή καθώς καί ὁ Χριστός ἀγαπάω ὁ ἐκκλησία καί ἑαυτοῦ παραδίδωμι ὑπέρ αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησε τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς

Ephesians 5:25 Hebrew Bible
האנשים אהבו את נשיכם כאשר גם המשיח אהב את העדה ויתן את נפשו בעדה׃

Ephesians 5:25 Aramaic NT: Peshitta
ܓܒܪܐ ܐܚܒܘ ܢܫܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܐܚܒ ܠܥܕܬܗ ܘܢܦܫܗ ܐܫܠܡ ܥܠ ܐܦܝܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,

King James Bible
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Holman Christian Standard Bible
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her
Treasury of Scripture Knowledge

love.

Ephesians 5:28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves …

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …

Genesis 24:67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, …

2 Samuel 12:3 But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he …

Proverbs 5:18,19 Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth…

Colossians 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

1 Peter 3:7 Likewise, you husbands, dwell with them according to knowledge, giving …

loved.

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Luke 22:19,20 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, …

John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

1 Peter 1:18-21 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Ephesians 5:25Ephesians 5:25 NIVEphesians 5:25 NLTEphesians 5:25 ESVEphesians 5:25 NASBEphesians 5:25 KJVEphesians 5:25 Bible AppsEphesians 5:25 Biblia ParalelaEphesians 5:25 Chinese BibleEphesians 5:25 French BibleEphesians 5:25 German BibleBible Hub
Ephesians 5:24
Top of Page
Top of Page