Ephesians 5:24 Greek Text Analysis
Ephesians 5:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰButConj
5613 [e]hōsὡςeven asAdv
3588 [e]theArt-NFS
1577 [e]ekklēsiaἐκκλησίαchurchN-NFS
5293 [e]hypotassetaiὑποτάσσεταιis subjectedV-PIM/P-3S
3588 [e]τῷ - Art-DMS
5547 [e]ChristōΧριστῷ,to Christ,N-DMS
3779 [e]houtōsοὕτωςsoAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]haiαἱ - Art-VFP
1135 [e]gynaikesγυναῖκεςwivesN-VFP
3588 [e]toisτοῖςto their ownArt-DMP
435 [e]andrasinἀνδράσινhusbandsN-DMP
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pantiπαντί.everything.Adj-DNS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ὥσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ὥσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτω καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά ὡς ὁ ἐκκλησία ὑποτάσσω ὁ Χριστός οὕτω καί ὁ γυνή ὁ ἀνήρ ἐν πᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ὡσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτω καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ὡσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί

Ephesians 5:24 Hebrew Bible
אבל כאשר תכנע העדה למשיח ככה גם הנשים לבעליהן בכל דבר׃

Ephesians 5:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܥܕܬܐ ܡܫܬܥܒܕܐ ܠܡܫܝܚܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܢܫܐ ܠܒܥܠܝܗܝܢ ܒܟܠܡܕܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed ut ecclesia subiecta est Christo ita et mulieres viris suis in omnibus

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

King James Bible
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Holman Christian Standard Bible
Now as the church submits to Christ, so wives are to submit to their husbands in everything.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Ephesians 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife …

Exodus 23:13 And in all things that I have said to you be circumspect: and make …

Exodus 29:35 And thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all …

Colossians 3:20,22 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing …

Titus 2:7,9 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

Links
Ephesians 5:24Ephesians 5:24 NIVEphesians 5:24 NLTEphesians 5:24 ESVEphesians 5:24 NASBEphesians 5:24 KJVEphesians 5:24 Bible AppsEphesians 5:24 Biblia ParalelaEphesians 5:24 Chinese BibleEphesians 5:24 French BibleEphesians 5:24 German BibleBible Hub
Ephesians 5:23
Top of Page
Top of Page