Ephesians 2:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇ
- Art-DFS
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
5485 [e]χάριτί
chariti
by graceN-DFS
1510 [e]ἐστε
este
you areV-PIA-2P
4982 [e]σεσῳσμένοι
sesōsmenoi
savedV-RPM/P-NMP
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
4102 [e]πίστεως·
pisteōs
faith,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
yourselves;PPro-G2P
2316 [e]Θεοῦ
Theou
[it is] of GodN-GMS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1435 [e]δῶρον·
dōron
gift,N-NNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Nestle 1904
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, Θεοῦ τὸ δῶρον·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσωσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσωσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, Θεοῦ τὸ δῶρον,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ γάρ χάρις εἰμί σώζω διά πίστις καί οὗτος οὐ ἐκ ὑμεῖς θεός ὁ δῶρον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσωσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· Θεοῦ τὸ δῶρον·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν θεοῦ τὸ δῶρον·

Ephesians 2:8 Hebrew Bible
כי בחסד נושעתם על ידי האמונה ולא מידכם היתה זאת כי מתת אלהים היא׃

Ephesians 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܛܝܒܘܬܗ ܗܘ ܓܝܪ ܐܬܦܪܩܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܗܕܐ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢܟܘܢ ܐܠܐ ܡܘܗܒܬܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

King James Bible
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Holman Christian Standard Bible
For you are saved by grace through faith, and this is not from yourselves; it is God's gift--
Treasury of Scripture Knowledge

by. See on ver.

Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, …

Romans 3:24 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …

through.

Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes …

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

John 3:14-18,36 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 6:27-29,35,40 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which …

Acts 15:7-9 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said to …

Acts 16:31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be …

Romans 3:22-26 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 4:5,16 But to him that works not, but believes on him that justifies the …

Romans 10:9,10 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

Galatians 3:14,22 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ…

1 John 5:10-12 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

that.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Ephesians 1:19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Matthew 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: …

John 1:12,13 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 6:37,44,65 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they …

Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city …

Romans 10:14,17 How then shall they call on him in whom they have not believed? and …

Philippians 1:29 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe …

Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

James 1:16-18 Do not err, my beloved brothers…

Links
Ephesians 2:8Ephesians 2:8 NIVEphesians 2:8 NLTEphesians 2:8 ESVEphesians 2:8 NASBEphesians 2:8 KJVEphesians 2:8 Bible AppsEphesians 2:8 Biblia ParalelaEphesians 2:8 Chinese BibleEphesians 2:8 French BibleEphesians 2:8 German BibleBible Hub
Ephesians 2:7
Top of Page
Top of Page