Colossians 4:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
783 [e]ἀσπασμὸς
aspasmos
greetingN-NMS
3588 [e]τῇ
[is] in theArt-DFS
1699 [e]ἐμῇ
emē
ownPPro-DF1S
5495 [e]χειρὶ
cheiri
hand — N-DFS
3972 [e]Παύλου.
Paulou
Paul.N-GMS
3421 [e]Μνημονεύετέ
mnēmoneuete
RememberV-PMA-2P
1473 [e]μου
mou
myPPro-G1S
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
1199 [e]δεσμῶν.
desmōn
chains.N-GMP
3588 [e]
- Art-NFS
5485 [e]χάρις
charis
Grace [be]N-NFS
3326 [e]μεθ’
meth’
withPrep
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
you.PPro-G2P
281 [e]⧼Ἀμήν⧽.
Amēn
Amen.Heb









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. Ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀσπασμός ὁ ἐμός χείρ Παῦλος μνημονεύω ἐγώ ὁ δεσμόν ὁ χάρις μετά ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. ἀμήν. πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν ἀμήν πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου


Colossians 4:18 Hebrew Bible
שאלת השלום מידי אני פולוס זכרו את מוסרי החסד עמכם אמן׃

Colossians 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܡܐ ܗܢܐ ܒܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܕܦܘܠܘܤ ܗܘܝܬܘܢ ܥܗܕܝܢ ܠܐܤܘܪܝ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.

King James Bible
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

Holman Christian Standard Bible
This greeting is in my own hand--Paul. Remember my imprisonment. Grace be with you.
Treasury of Scripture Knowledge

by.

1 Corinthians 16:21 The salutation of me Paul with my own hand.

2 Thessalonians 3:17 The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every …

Remember.

2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

Grace. See on

Romans 16:20,24 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

1 Timothy 6:21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Hebrews 13:25 Grace be with you all. Amen.

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO THE COLOSSIANS.

Colosse was a large and populous city of Phrygia Pacatiana, in Asia Minor, seated on an eminence to the south of the river Meander. It is supposed to have occupied a site now covered with ruins, near the village of Konous or Khonas, and about twenty miles N.W. of Degnizlu. By whom, or at what time, the church at Colosse was founded is wholly uncertain; but it would appear from the apostle's declaration, ch. ii.

Colossians 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing …

Colossians 4:3 With praying also for us, that God would open to us a door of utterance, …

Links
Colossians 4:18Colossians 4:18 NIVColossians 4:18 NLTColossians 4:18 ESVColossians 4:18 NASBColossians 4:18 KJVColossians 4:18 Bible AppsColossians 4:18 Biblia ParalelaColossians 4:18 Chinese BibleColossians 4:18 French BibleColossians 4:18 German BibleBible Hub
Colossians 4:17
Top of Page
Top of Page