Colossians 4:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἴπατε
eipate
sayV-AMA-2P
751 [e]Ἀρχίππῳ
Archippō
to Archippus,N-DMS
991 [e]Βλέπε
Blepe
Take heed toV-PMA-2S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1248 [e]διακονίαν
diakonian
ministryN-AFS
3739 [e]ἣν
hēn
thatRelPro-AFS
3880 [e]παρέλαβες
parelabes
you have receivedV-AIA-2S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ,
Kyriō
[the] Lord,N-DMS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
846 [e]αὐτὴν
autēn
itPPro-AF3S
4137 [e]πληροῖς.
plērois
you may fulfill.V-PSA-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ, Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί λέγω Ἄρχιππος βλέπω ὁ διακονία ὅς παραλαμβάνω ἐν κύριος ἵνα αὐτός πληρόω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ, Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς

Colossians 4:17 Hebrew Bible
ואמרו אל ארכפוס שית לבך לעבודה אשר קבלתה באדון למען תמלאנה׃

Colossians 4:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܐܪܟܝܦܘܤ ܕܐܙܕܗܪ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܝ ܕܩܒܠܬ ܒܡܪܢ ܕܬܗܘܐ ܡܫܡܠܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."

King James Bible
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

Holman Christian Standard Bible
And tell Archippus, "Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it."
Treasury of Scripture Knowledge

Archippus.

Philemon 1:2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and …

Take.

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Numbers 18:5 And you shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of …

2 Chronicles 29:11 My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand …

Ezekiel 44:23,24 And they shall teach my people the difference between the holy and …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

1 Timothy 6:11-14,20 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 4:1-5 I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who …

the ministry.

Acts 1:17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Acts 14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed …

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

1 Timothy 4:6,14 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

2 Timothy 1:6 Why I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

fulfil.

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

Links
Colossians 4:17Colossians 4:17 NIVColossians 4:17 NLTColossians 4:17 ESVColossians 4:17 NASBColossians 4:17 KJVColossians 4:17 Bible AppsColossians 4:17 Biblia ParalelaColossians 4:17 Chinese BibleColossians 4:17 French BibleColossians 4:17 German BibleBible Hub
Colossians 4:16
Top of Page
Top of Page