Colossians 3:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
599 [e]ἀπεθάνετε
apethanete
You have diedV-AIA-2P
1063 [e]γάρ,
gar
for,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
2222 [e]ζωὴ
zōē
lifeN-NFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
2928 [e]κέκρυπται
kekryptai
has been hiddenV-RIM/P-3S
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ·
Theō
God.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ χριστῷ ἐν τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ χριστῷ ἐν τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ χριστῷ ἐν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποθνήσκω γάρ καί ὁ ζωή ὑμεῖς κρύπτω σύν ὁ Χριστός ἐν ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεθάνετε γάρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ·

Colossians 3:3 Hebrew Bible
כי מתם וחייכם צפונים עם המשיח באלהים׃

Colossians 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܝܬܬܘܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܘܚܝܝܟܘܢ ܟܤܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܒܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you have died and your life is hidden with Christ in God.

King James Bible
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Holman Christian Standard Bible
For you have died, and your life is hidden with the Messiah in God.
Treasury of Scripture Knowledge

are.

Colossians 2:20 Why if you be dead with Christ from the rudiments of the world, …

Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

your.

Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also …

Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard …

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

John 5:21,24,40 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so …

John 6:39,40 And this is the Father's will which has sent me, that of all which …

John 10:28-30 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: …

Romans 5:10,21 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death …

Romans 8:2,34-39 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; …

2 Corinthians 5:7 (For we walk by faith, not by sight:)

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

1 Peter 1:3-5 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

hid.

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

1 Peter 3:4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Links
Colossians 3:3Colossians 3:3 NIVColossians 3:3 NLTColossians 3:3 ESVColossians 3:3 NASBColossians 3:3 KJVColossians 3:3 Bible AppsColossians 3:3 Biblia ParalelaColossians 3:3 Chinese BibleColossians 3:3 French BibleColossians 3:3 German BibleBible Hub
Colossians 3:2
Top of Page
Top of Page