Acts 8:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
4459 [e]Πῶς
Pōs
HowAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
1410 [e]δυναίμην
dynaimēn
could I be ableV-POM/P-1S
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3361 [e]μή
notAdv
5100 [e]τις
tis
someoneIPro-NMS
3594 [e]ὁδηγήσει
hodēgēsei
will guideV-FIA-3S
1473 [e]με;
me
me?PPro-A1S
3870 [e]παρεκάλεσέν
parekalesen
He invitedV-AIA-3S
5037 [e]τε
te
thenConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
5376 [e]Φίλιππον
Philippon
Philip,N-AMS
305 [e]ἀναβάντα
anabanta
having come up,V-APA-AMS
2523 [e]καθίσαι
kathisai
to sitV-ANA
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῷ.
autō
him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; Παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπε· Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; παρεκάλεσέ τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν, πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπε, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσῃ με; παρεκάλεσέ τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδήγησῃ με παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ

Acts 8:31 Hebrew Bible
ויאמר ואיככה אוכל אם אין איש אשר יורני ויבקש מאת פילפוס לעלות ולשבת אצלו׃

Acts 8:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܐܡܪ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܤܬܟܠ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܫ ܢܪܬܝܢܝ ܘܒܥܐ ܡܢܗ ܡܢ ܦܝܠܝܦܘܤ ܕܢܤܩ ܘܢܬܒ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.

King James Bible
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

Holman Christian Standard Bible
How can I," he said, "unless someone guides me?" So he invited Philip to come up and sit with him.
Treasury of Scripture Knowledge

How.

Psalm 25:8,9 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way…

Psalm 73:16,17,22 When I thought to know this, it was too painful for me…

Proverbs 30:2,3 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding …

Isaiah 29:18,19 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …

Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Matthew 18:3,4 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …

Mark 10:15 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God …

Romans 10:14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and …

1 Corinthians 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

1 Corinthians 8:2 And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet …

1 Corinthians 14:36,37 What? came the word of God out from you? or came it to you only…

James 1:10,21 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the …

1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

And he.

2 Kings 5:9,26 So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at …

2 Kings 10:15,16 And when he was departed there, he lighted on Jehonadab the son of …

Links
Acts 8:31Acts 8:31 NIVActs 8:31 NLTActs 8:31 ESVActs 8:31 NASBActs 8:31 KJVActs 8:31 Bible AppsActs 8:31 Biblia ParalelaActs 8:31 Chinese BibleActs 8:31 French BibleActs 8:31 German BibleBible Hub
Acts 8:30
Top of Page
Top of Page