Acts 7:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3811 [e]ἐπαιδεύθη
epaideuthē
was instructedV-AIP-3S
3475 [e]Μωϋσῆς
Mōusēs
MosesN-NMS
1722 [e][ἐν]
en
inPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
allAdj-DFS
4678 [e]σοφίᾳ
sophia
[the] wisdomN-DFS
124 [e]Αἰγυπτίων,
Aigyptiōn
of [the] Egyptians;Adj-GMP
1510 [e]ἦν
ēn
he wasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1415 [e]δυνατὸς
dynatos
mightyAdj-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3056 [e]λόγοις
logois
wordsN-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2041 [e]ἔργοις
ergois
deedsN-DNP
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐπαιδεύθη Μωυσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐπαιδεύθη Μωυσῆς [ἐν] πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐπαιδεύθη Μωσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων· ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς ἐν πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐπαιδεύθη Μωσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων· ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐπαιδεύθη Μωσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἐν ἔργοις

Acts 7:22 Hebrew Bible
וילמד משה בכל חכמת מצרים ויהי גבור בדברים ובמעשים׃

Acts 7:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܪܕܝ ܡܘܫܐ ܒܟܠܗ ܚܟܡܬܐ ܕܡܨܪܝܐ ܘܥܬܝܕ ܗܘܐ ܒܡܠܘܗܝ ܘܐܦ ܒܥܒܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds.

King James Bible
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Holman Christian Standard Bible
So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his speech and actions."
Treasury of Scripture Knowledge

was learned.

1 Kings 4:29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and …

2 Chronicles 9:22 And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors …

Daniel 1:4,17-20 Children in whom was no blemish, but well favored, and skillful in …

and was.

Luke 24:19 And he said to them, What things? And they said to him, Concerning …

Links
Acts 7:22Acts 7:22 NIVActs 7:22 NLTActs 7:22 ESVActs 7:22 NASBActs 7:22 KJVActs 7:22 Bible AppsActs 7:22 Biblia ParalelaActs 7:22 Chinese BibleActs 7:22 French BibleActs 7:22 German BibleBible Hub
Acts 7:21
Top of Page
Top of Page