Acts 7:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1620 [e]ἐκτεθέντος
ektethentos
Having been set outsideV-APP-GMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
he,PPro-GM3S
337 [e]ἀνείλατο
aneilato
took upV-AIM-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]
theArt-NFS
2364 [e]θυγάτηρ
thygatēr
daughterN-NFS
5328 [e]Φαραὼ
Pharaō
of Pharaoh,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
397 [e]ἀνεθρέψατο
anethrepsato
brought upV-AIM-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1438 [e]ἑαυτῇ
heautē
for herselfRefPro-DF3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
5207 [e]υἱόν.
huion
a son.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Nestle 1904
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκτεθέντα δὲ αὐτόν, ἀνείλετο ἡ θυγάτηρ Φαραώ, καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκτεθέντα δὲ αὐτόν, ἀνείλετο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραώ, καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτόν ἑαυτῇ εἰς υἱόν

Acts 7:21 Hebrew Bible
וכאשר השלך אספה אתו בת פרעה ותגדלהו לה לבן׃

Acts 7:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܫܬܕܝ ܡܢ ܐܡܗ ܐܫܟܚܬܗ ܒܪܬ ܦܪܥܘܢ ܘܪܒܝܬܗ ܠܗ ܠܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And after he had been set outside, Pharaoh's daughter took him away and nurtured him as her own son.

King James Bible
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

Holman Christian Standard Bible
and when he was left outside, Pharaoh's daughter adopted and raised him as her own son.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Exodus 2:2-10 And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that …

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

for.

Hebrews 11:24 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the …

Links
Acts 7:21Acts 7:21 NIVActs 7:21 NLTActs 7:21 ESVActs 7:21 NASBActs 7:21 KJVActs 7:21 Bible AppsActs 7:21 Biblia ParalelaActs 7:21 Chinese BibleActs 7:21 French BibleActs 7:21 German BibleBible Hub
Acts 7:20
Top of Page
Top of Page