Acts 4:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
having heard,V-APA-NMP
3661 [e]ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
with one accordAdv
142 [e]ἦραν
ēran
they lifted upV-AIA-3P
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
[their] voiceN-AFS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
said,V-AIA-3P
1203 [e]Δέσποτα,
Despota
Sovereign Lord,N-VMS
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4160 [e]ποιήσας
poiēsas
madeV-APA-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
heaven,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
earth,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2281 [e]θάλασσαν
thalassan
sea,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
that [is]Art-ANP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτοῖς,
autois
them,PPro-DN3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ εἶπαν Δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν Δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν Δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεόν, καὶ εἴπον, Δέσποτα, σὺ ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ εἶπον· Δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν, δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ εἶπον, Δέσποτα, σὺ ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπον, Δέσποτα σὺ ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς

Acts 4:24 Hebrew Bible
ויהי כאשר שמעו את זאת וישאו את קולם בלב אחד לאלהים ויאמרו אדני אתה האל העשה את השמים ואת הארץ ואת הים ואת כל אשר בם׃

Acts 4:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܐܟܚܕ ܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܡܪܘ ܡܪܝܐ ܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܥܒܕܬ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܝܡܡܐ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when they heard this, they lifted their voices to God with one accord and said, "O Lord, it is You who MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA, AND ALL THAT IS IN THEM,

King James Bible
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Holman Christian Standard Bible
When they heard this, they all raised their voices to God and said, "Master, You are the One who made the heaven, the earth, and the sea, and everything in them.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and …

Psalm 55:16-18 As for me, I will call on God; and the LORD shall save me…

Psalm 62:5-8 My soul, wait you only on God; for my expectation is from him…

Psalm 69:29,30 But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high…

Psalm 109:29-31 Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves …

Jeremiah 20:13 Sing to the LORD, praise you the LORD: for he has delivered the soul …

Luke 6:11,12 And they were filled with madness; and communed one with another …

2 Corinthians 1:8-11 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

1 Thessalonians 5:16-18 Rejoice ever more…

2 Timothy 4:17,18 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Lord.

2 Kings 19:15,19 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

Nehemiah 9:6 You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of …

Psalm 146:5 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Jeremiah 10:10-12 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

Links
Acts 4:24Acts 4:24 NIVActs 4:24 NLTActs 4:24 ESVActs 4:24 NASBActs 4:24 KJVActs 4:24 Bible AppsActs 4:24 Biblia ParalelaActs 4:24 Chinese BibleActs 4:24 French BibleActs 4:24 German BibleBible Hub
Acts 4:23
Top of Page
Top of Page