Acts 21:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4905 [e]συνῆλθον
synēlthon
WentV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2532 [e]καὶ
kai
also [some]Conj
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2542 [e]Καισαρείας
Kaisareias
CaesareaN-GFS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
1473 [e]ἡμῖν,
hēmin
us,PPro-D1P
71 [e]ἄγοντες
agontes
bringing [one]V-PPA-NMP
3844 [e]παρ’
par’
withPrep
3739 [e]
whomRelPro-DMS
3579 [e]ξενισθῶμεν
xenisthōmen
we would lodge,V-ASP-1P
3416 [e]Μνάσωνί
Mnasōni
Mnason,N-DMS
5100 [e]τινι
tini
a certainIPro-DMS
2953 [e]Κυπρίῳ,
Kypriō
Cypriot,N-DMS
744 [e]ἀρχαίῳ
archaiō
an earlyAdj-DMS
3101 [e]μαθητῇ.
mathētē
disciple.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Nestle 1904
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρίας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρίας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ' ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρίας / Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ' ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρίας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν ἄγοντες παρ' ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ ἀρχαίῳ μαθητῇ

Acts 21:16 Hebrew Bible
וילכו אתנו גם תלמידים מקסרין ויביאו אתנו ללון בבית איש כתי ושמו מנסון והוא תלמיד ישן׃

Acts 21:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܗܘܘ ܥܡܢ ܐܢܫܐ ܬܠܡܝܕܐ ܡܢ ܩܤܪܝܐ ܟܕ ܕܒܝܪܝܢ ܥܡܗܘܢ ܐܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܩܕܡܝܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܡܢܤܘܢ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܩܘܦܪܘܤ ܕܢܩܒܠܢ ܒܒܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to Mnason of Cyprus, a disciple of long standing with whom we were to lodge.

King James Bible
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Holman Christian Standard Bible
Some of the disciples from Caesarea also went with us and brought us to Mnason, a Cypriot and an early disciple, with whom we were to stay.
Treasury of Scripture Knowledge

of the.

Acts 21:8 And the next day we that were of Paul's company departed, and came …

Acts 10:24,48 And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited …

Cyprus.

Acts 21:3 Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and …

Acts 11:19 Now they which were scattered abroad on the persecution that arose …

Acts 15:39 And the contention was so sharp between them, that they departed …

an old.

Psalm 71:17,18 O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared …

Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …

Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, …

Philemon 1:9 Yet for love's sake I rather beseech you, being such an one as Paul …

John 2:13,14 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem…

Links
Acts 21:16Acts 21:16 NIVActs 21:16 NLTActs 21:16 ESVActs 21:16 NASBActs 21:16 KJVActs 21:16 Bible AppsActs 21:16 Biblia ParalelaActs 21:16 Chinese BibleActs 21:16 French BibleActs 21:16 German BibleBible Hub
Acts 21:15
Top of Page
Top of Page