Acts 21:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
daysN-AFP
3778 [e]ταύτας
tautas
these,DPro-AFP
643 [e]ἐπισκευασάμενοι
episkeuasamenoi
having packed the baggage,V-APM-NMP
305 [e]ἀνεβαίνομεν
anebainomen
we started on our way upV-IIA-1P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα·
Hierosolyma
Jerusalem.N-ANP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἰεροσόλυμα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἰεροσόλυμα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱερουσαλήμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας, ταύτας ἀποσκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱερουσαλήμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἀποσκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱερουσάλημ

Acts 21:15 Hebrew Bible
ואחרי הימים האלה נשאנו את כלינו ונעל ירושלים׃

Acts 21:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܗܠܝܢ ܐܬܛܝܒܢ ܘܤܠܩܢ ܠܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.

King James Bible
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
After these days we got ready and went up to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

and went.

Acts 18:22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the …

Acts 25:1,6,9 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended …

Links
Acts 21:15Acts 21:15 NIVActs 21:15 NLTActs 21:15 ESVActs 21:15 NASBActs 21:15 KJVActs 21:15 Bible AppsActs 21:15 Biblia ParalelaActs 21:15 Chinese BibleActs 21:15 French BibleActs 21:15 German BibleBible Hub
Acts 21:14
Top of Page
Top of Page