2 Thessalonians 2:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οὗ
hou
whoseRelPro-GMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
3952 [e]παρουσία
parousia
coming,N-NFS
2596 [e]κατ’
kat’
according toPrep
1753 [e]ἐνέργειαν
energeian
[the] workingN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
4567 [e]Σατανᾶ
Satana
of Satan,N-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
everyAdj-DFS
1411 [e]δυνάμει
dynamei
power,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4592 [e]σημείοις
sēmeiois
in signs,N-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5059 [e]τέρασιν
terasin
in wondersN-DNP
5579 [e]ψεύδους
pseudous
of falsehood,N-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Nestle 1904
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗ ἐστὶν ἡ παρουσία κατ' ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗ ἐστὶν ἡ παρουσία κατ' ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὗ ἐστὶν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασι ψεύδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί ὁ παρουσία κατά ἐνέργεια ὁ Σατανᾶς ἐν πᾶς δύναμις καί σημεῖον καί τέρας ψεῦδος

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασι ψεύδους,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ' ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

2 Thessalonians 2:9 Hebrew Bible
את אשר יבוא כחזקת השטן ברב כח ובאתות ובמופתי שקר׃

2 Thessalonians 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐܬܝܬܗ ܓܝܪ ܕܗܘ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܗܝ ܕܤܛܢܐ ܒܟܠ ܚܝܠ ܘܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܕܓܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

King James Bible
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Holman Christian Standard Bible
The coming of the lawless one is based on Satan's working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,
Treasury of Scripture Knowledge

is.

John 8:41,44 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not …

Acts 8:9-11 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the …

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

2 Corinthians 11:3,14 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Revelation 9:11 And they had a king over them, which is the angel of the bottomless …

Revelation 12:9,17 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:1-5 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and …

and signs.

Exodus 7:22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's …

Exodus 8:7,18 And the magicians did so with their enchantments, and brought up …

Deuteronomy 13:1,2 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs …

2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

Revelation 13:11-15 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Links
2 Thessalonians 2:92 Thessalonians 2:9 NIV2 Thessalonians 2:9 NLT2 Thessalonians 2:9 ESV2 Thessalonians 2:9 NASB2 Thessalonians 2:9 KJV2 Thessalonians 2:9 Bible Apps2 Thessalonians 2:9 Biblia Paralela2 Thessalonians 2:9 Chinese Bible2 Thessalonians 2:9 French Bible2 Thessalonians 2:9 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 2:8
Top of Page
Top of Page