1 Corinthians 2:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ha
whichRelPro-ANP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2980 [e]λαλοῦμεν
laloumen
we speak,V-PIA-1P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1318 [e]διδακτοῖς
didaktois
taughtAdj-DMP
442 [e]ἀνθρωπίνης
anthrōpinēs
of humanAdj-GFS
4678 [e]σοφίας
sophias
wisdomN-GFS
3056 [e]λόγοις,
logois
words,N-DMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1722 [e]ἐν
en
in [those]Prep
1318 [e]διδακτοῖς
didaktois
taughtAdj-DMP
4151 [e]Πνεύματος,
Pneumatos
of [the] Spirit,N-GNS
4152 [e]πνευματικοῖς
pneumatikois
by spiritual [means]Adj-DNP
4152 [e]πνευματικὰ
pneumatika
spiritual thingsAdj-ANP
4793 [e]συνκρίνοντες.
synkrinontes
communicating.V-PPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: Nestle 1904
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς Πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συνκρίνοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ' ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συνκρίνοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ' ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συνκρίνοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἃ καὶ λαλοῦμεν, οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς πνεύματος ἁγίου, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς Πνεύματος ἁγίου, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συνκρίνοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἃ καὶ λαλοῦμεν, οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς Πνεύματος Ἁγίου, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ' ἐν διδακτοῖς πνεύματος ἁγίου, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες

1 Corinthians 2:13 Hebrew Bible
ואת זאת נדבר לא בדברים אשר תלמדם חכמת בני אדם כי אם בדברים אשר רוח הקדש תלמדם ונבאר דברים רוחניים על פי הרוח׃

1 Corinthians 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܕܐܦ ܡܡܠܠܝܢܢ ܠܐ ܗܘܐ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܡܠܐ ܕܚܟܡܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܠܐ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܠܪܘܚܢܐ ܪܘܚܢܝܬܐ ܡܦܚܡܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words.

King James Bible
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

Holman Christian Standard Bible
We also speak these things, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, explaining spiritual things to spiritual people.
Treasury of Scripture Knowledge

not.

1 Corinthians 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's …

1 Corinthians 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not …

2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known …

but.

1 Corinthians 12:1-3 Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant…

1 Corinthians 14:2 For he that speaks in an unknown tongue speaks not to men, but to …

Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

comparing. Or, as Bishop Pearce renders, 'explaining [sugkrino] spiritual things to spiritual men,' [pneumatikos.]

spirtual things.

1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

1 Corinthians 9:11 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we …

1 Corinthians 10:3-5 And did all eat the same spiritual meat…

Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Links
1 Corinthians 2:131 Corinthians 2:13 NIV1 Corinthians 2:13 NLT1 Corinthians 2:13 ESV1 Corinthians 2:13 NASB1 Corinthians 2:13 KJV1 Corinthians 2:13 Bible Apps1 Corinthians 2:13 Biblia Paralela1 Corinthians 2:13 Chinese Bible1 Corinthians 2:13 French Bible1 Corinthians 2:13 German BibleBible Hub
1 Corinthians 2:12
Top of Page
Top of Page