1 Corinthians 2:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
WePPro-N1P
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
spiritN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
worldN-GMS
2983 [e]ἐλάβομεν
elabomen
have received,V-AIA-1P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4151 [e]πνεῦμα
pneuma
SpiritN-ANS
3588 [e]τὸ
to
who [is]Art-ANS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1492 [e]εἰδῶμεν
eidōmen
we may knowV-RSA-1P
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
5483 [e]χαρισθέντα
charisthenta
having been grantedV-APP-ANP
1473 [e]ἡμῖν·
hēmin
to us,PPro-D1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: Nestle 1904
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·

1 Corinthians 2:12 Hebrew Bible
ואנחנו לא קבלנו את רוח העולם כי אם הרוח מאת האלהים למען נדע את אשר נתן לנו מאת האלהים בחסדו׃

1 Corinthians 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܪܘܚܐ ܕܥܠܡܐ ܢܤܒܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܕܢܕܥ ܡܘܗܒܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝܗܒ ܠܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God,

King James Bible
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

Holman Christian Standard Bible
Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who comes from God, so that we may understand what has been freely given to us by God.
Treasury of Scripture Knowledge

not.

1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …

Romans 8:1,5,6 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

1 John 4:4,5 You are of God, little children, and have overcome them: because …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

but.

Romans 8:15,16 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

that.

1 Corinthians 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, …

John 16:14,15 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it to you…

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things…

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Revelation 22:6 And he said to me, These sayings are faithful and true…

Links
1 Corinthians 2:121 Corinthians 2:12 NIV1 Corinthians 2:12 NLT1 Corinthians 2:12 ESV1 Corinthians 2:12 NASB1 Corinthians 2:12 KJV1 Corinthians 2:12 Bible Apps1 Corinthians 2:12 Biblia Paralela1 Corinthians 2:12 Chinese Bible1 Corinthians 2:12 French Bible1 Corinthians 2:12 German BibleBible Hub
1 Corinthians 2:11
Top of Page
Top of Page