1 Corinthians 14:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστιν
estin
He isV-PIA-3S
181 [e]ἀκαταστασίας
akatastasias
of disorderN-GFS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
God,N-NMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1515 [e]εἰρήνης,
eirēnēs
of peace.N-GFS
5613 [e]Ὡς
Hōs
AsAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πάσαις
pasais
allAdj-DFP
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1577 [e]ἐκκλησίαις
ekklēsiais
churchesN-DFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
40 [e]ἁγίων,
hagiōn
saints,Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ Θεὸς ἀλλὰ εἰρήνης, Ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλὰ εἰρήνης, ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλὰ εἰρήνης ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεός, ἀλλὰ εἰρήνης, ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ Θεὸς, ἀλλὰ εἰρήνης.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλὰ εἰρήνης. Ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ Θεὸς, ἀλλ’ εἰρήνης, ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλ' εἰρήνης Ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων

1 Corinthians 14:33 Hebrew Bible
כי לא אלהי מבוכה האלהים כי אם אלהי השלום כאשר בכל קהלות הקדשים׃

1 Corinthians 14:33 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܫܓܘܫܝܐ ܐܠܐ ܕܫܠܡܐ ܐܝܟ ܕܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.

King James Bible
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Holman Christian Standard Bible
since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,
Treasury of Scripture Knowledge

confusion. Gr. tumult, or unquietness. but.

1 Corinthians 7:15 But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Romans 15:33 Now the God of peace be with you all. Amen.

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

James 3:17,18 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

in.

1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, …

1 Corinthians 7:17 But as God has distributed to every man, as the Lord has called every …

1 Corinthians 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither …

Links
1 Corinthians 14:331 Corinthians 14:33 NIV1 Corinthians 14:33 NLT1 Corinthians 14:33 ESV1 Corinthians 14:33 NASB1 Corinthians 14:33 KJV1 Corinthians 14:33 Bible Apps1 Corinthians 14:33 Biblia Paralela1 Corinthians 14:33 Chinese Bible1 Corinthians 14:33 French Bible1 Corinthians 14:33 German BibleBible Hub
1 Corinthians 14:32
Top of Page
Top of Page