1 Timothy 6:14
Strong's Lexicon
Keep
τηρῆσαί (tērēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[this]
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

commandment
ἐντολὴν (entolēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

without stain
ἄσπιλον (aspilon)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 784: Unstained, undefiled, spotless, pure. Unblemished.

[or] reproach
ἀνεπίλημπτον (anepilēmpton)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 423: Irreproachable, never caught doing wrong. Not arrested, i.e. inculpable.

until
μέχρι (mechri)
Preposition
Strong's Greek 3360: As far as, until, even to.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

appearance
ἐπιφανείας (epiphaneias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2015: Appearing, manifestation, glorious display. From epiphanes; a manifestation, i.e. the advent of Christ.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ,
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

Young's Literal Translation
that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible
to keep the command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

King James Bible
That thou keep [this] commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Parallel Verses
New International Version
to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,

New Living Translation
that you obey this command without wavering. Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ comes again.

English Standard Version
to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

New American Standard Bible
that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,

King James Bible
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Holman Christian Standard Bible
to keep the command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version
to keep these commands stainlessly and blamelessly until the appearance of our Lord Jesus, the Messiah.

NET Bible
to obey this command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ

American Standard Version
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

English Revised Version
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Young's Literal Translation
that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,
















Cross References
2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

2 Peter 2:21
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

2 Peter 3:2
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

1 Timothy 6:13
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

1 Timothy 6:12
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

1 Timothy 6:15
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Jump to Previous
Appearing Blame Blameless Charge Christ Clear Command Commandment Commandments Evil Free God's Irreproachable Jesus Manifestation Reproach Revelation Shame Spot Spotless Stain Unspotted Unstained Untouched Word
Jump to Next
Appearing Blame Blameless Charge Christ Clear Command Commandment Commandments Evil Free God's Irreproachable Jesus Manifestation Reproach Revelation Shame Spot Spotless Stain Unspotted Unstained Untouched Word
Links
1 Timothy 6:14 NIV
1 Timothy 6:14 NLT
1 Timothy 6:14 ESV
1 Timothy 6:14 NASB
1 Timothy 6:14 KJV

1 Timothy 6:14 Bible Apps
1 Timothy 6:14 Parallel
1 Timothy 6:14 Biblia Paralela
1 Timothy 6:14 Chinese Bible
1 Timothy 6:14 French Bible
1 Timothy 6:14 German Bible

1 Timothy 6:14 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 6:13
Top of Page
Top of Page