784. aspilos
Strong's Concordance
aspilos: spotless, unstained
Original Word: ἄσπιλος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: aspilos
Phonetic Spelling: (as'-pee-los)
Definition: spotless, unstained
Usage: unstained, undefiled, spotless, pure.
HELPS Word-studies

784 áspilos (an adjective, derived from 1 /A "without" and 4696 /spílos, "spot, blemish") – properly, unspotted (unstained); (figuratively) undefiled and hence fully acceptable.

784 /áspilos ("unspotted," literally, "without spot or stain") refers to what is morally (spiritually) untainted, i.e. morally unblemished (pure) – "free from censure, irreproachable, free from vice, unsullied" (K. Wuest).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and spilos
spotless, unstained
NASB Translation
spotless (2), stain (1), unstained (1), without* (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 784: ἄσπιλος

ἄσπιλος, ἄσπιλον (σπίλος a spot), spotless: ἀμνός, 1 Peter 1:19; (ἵππος, Herodian, 5, 6, 16 (7, Bekker edition); μῆλον, Anthol. Pal. 6, 252, 3). metaphorically, free from censure, irreproachable, 1 Timothy 6:14; free from vice, unsullied, 2 Peter 3:14; ἀπό τοῦ κόσμου, James 1:27 (Buttmann, § 132, 5). (In ecclesiastical writings.)

Strong's Exhaustive Concordance
without spot, unstained

From a (as a negative particle) and spiloo; unblemished (physically or morally) -- without spot, unspotted.

see GREEK a

see GREEK spiloo

Forms and Transliterations
ασπιλοι άσπιλοι ἄσπιλοι ασπιλον άσπιλον ἄσπιλον ασπιλου ασπίλου ἀσπίλου aspiloi áspiloi aspilon áspilon aspilou aspílou
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Timothy 6:14 Adj-AFS
GRK: τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι
NAS: the commandment without stain
KJV: [this] commandment without spot, unrebukeable,
INT: the commandment spotless blameless until

James 1:27 Adj-AMS
GRK: θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν
NAS: oneself unstained by the world.
KJV: himself unspotted from
INT: tribulation of them unstained oneself to keep

1 Peter 1:19 Adj-GMS
GRK: ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ
NAS: unblemished and spotless, [the blood] of Christ.
KJV: without blemish and without spot:
INT: without blemish and without spot of Christ

2 Peter 3:14 Adj-NMP
GRK: προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι
NAS: by Him in peace, spotless and blameless,
KJV: in peace, without spot, and blameless.
INT: expecting be earnest without spot and unblamable

Strong's Greek 784
4 Occurrences

ἄσπιλοι — 1 Occ.
ἄσπιλον — 2 Occ.
ἀσπίλου — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page