Strong's Lexicon [and] to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. present παραστήσῃ (parastēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. her αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to Himself ἑαυτῷ (heautō) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. as a glorious ἔνδοξον (endoxon) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1741: Highly esteemed, splendid, glorious. From en and doxa; in glory, i.e. Splendid, noble. church, ἐκκλησίαν (ekklēsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. without ἔχουσαν (echousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. stain σπίλον (spilon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4696: A spot, fault, stain, blemish. Of uncertain derivation; a stain or blemish, i.e. defect, disgrace. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. wrinkle ῥυτίδα (rhytida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4512: A wrinkle; fig: a spiritual defect, flaw. From rhoumai; a fold, i.e. A wrinkle. or ἤ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. any τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. such [blemish], τοιούτων (toioutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. holy ἁγία (hagia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. blameless. ἄμωμος (amōmos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 299: Blameless, without blemish, unblemished, faultless. Unblemished. Parallel Strong's Berean Study Bibleand to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless. Young's Literal Translation that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished; Holman Christian Standard Bible He did this to present the church to Himself in splendor, without spot or wrinkle or anything like that, but holy and blameless. New American Standard Bible that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless. King James Bible That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Parallel Verses New International Version and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless. New Living Translation He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish. Instead, she will be holy and without fault. English Standard Version so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. New American Standard Bible that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless. King James Bible That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Holman Christian Standard Bible He did this to present the church to Himself in splendor, without spot or wrinkle or anything like that, but holy and blameless. International Standard Version and might present the church to himself in all its glory, without a spot or wrinkle or anything of the kind, but holy and without fault. NET Bible so that he may present the church to himself as glorious--not having a stain or wrinkle, or any such blemish, but holy and blameless. American Standard Version that he might present the church to himself a glorious church , not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish. English Revised Version that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Young's Literal Translation that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished; Cross References Song of Solomon 4:7 Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. 2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. Ephesians 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; Ephesians 5:24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. Ephesians 5:28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. Jump to Previous Assembly Blameless Blemish Bride Church Complete Defect Fold Full Glorious Gloriously Glory Holy Mark Present Radiant Splendor Spot Stain UnblemishedJump to Next Assembly Blameless Blemish Bride Church Complete Defect Fold Full Glorious Gloriously Glory Holy Mark Present Radiant Splendor Spot Stain UnblemishedLinks Ephesians 5:27 NIVEphesians 5:27 NLT Ephesians 5:27 ESV Ephesians 5:27 NASB Ephesians 5:27 KJV Ephesians 5:27 Bible Apps Ephesians 5:27 Parallel Ephesians 5:27 Biblia Paralela Ephesians 5:27 Chinese Bible Ephesians 5:27 French Bible Ephesians 5:27 German Bible Ephesians 5:27 Commentaries Bible Hub |
    |