Strong's Lexicon Indeed, γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. ever ποτε (pote) Particle Strong's Greek 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever. hated ἐμίσησεν (emisēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. his ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. [own] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body, σάρκα (sarka) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. he nourishes ἐκτρέφει (ektrephei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1625: To nourish, nurture, bring up. From ek and trepho; to rear up to maturity, i.e. to cherish or train. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. cherishes θάλπει (thalpei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2282: (properly: I warm, then) I cherish, nourish, foster, comfort. Probably akin to thallo; to brood, i.e. to foster. it, αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. just as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [does] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church. ἐκκλησίαν (ekklēsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church. Young's Literal Translation for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord—the assembly, Holman Christian Standard Bible For no one ever hates his own flesh but provides and cares for it, just as Christ does for the church, New American Standard Bible for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also [does] the church, King James Bible For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: Parallel Verses New International Version After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church-- New Living Translation No one hates his own body but feeds and cares for it, just as Christ cares for the church. English Standard Version For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church, New American Standard Bible for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church, King James Bible For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: Holman Christian Standard Bible For no one ever hates his own flesh but provides and cares for it, just as Christ does for the church, International Standard Version For no one has ever hated his own body, but he nourishes and tenderly cares for it, as the Messiah does the church. NET Bible For no one has ever hated his own body but he feeds it and takes care of it, just as Christ also does the church, American Standard Version for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church; English Revised Version for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church; Young's Literal Translation for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly, Cross References Genesis 2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Matthew 6:26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? Ephesians 5:28 So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, Ephesians 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. Ephesians 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Jump to Previous Assembly Body Care Cares Cherish Cherishes Cherisheth Christ Church Contrary Feeds Flesh Food Gives Hate Hated Hates Nourish Nourishes NourishethJump to Next Assembly Body Care Cares Cherish Cherishes Cherisheth Christ Church Contrary Feeds Flesh Food Gives Hate Hated Hates Nourish Nourishes NourishethLinks Ephesians 5:29 NIVEphesians 5:29 NLT Ephesians 5:29 ESV Ephesians 5:29 NASB Ephesians 5:29 KJV Ephesians 5:29 Bible Apps Ephesians 5:29 Parallel Ephesians 5:29 Biblia Paralela Ephesians 5:29 Chinese Bible Ephesians 5:29 French Bible Ephesians 5:29 German Bible Ephesians 5:29 Commentaries Bible Hub |
    |