Strong's Lexicon Regardless Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. each one ἑκάστῳ (hekastō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. should lead περιπατείτω (peripateitō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. [ the life ] οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). [that] ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. has assigned [to him] ἐμέρισεν* (emerisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3307: From meros; to part, i.e. to apportion, bestow, share, or to disunite, differ. [and to which] ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has called κέκληκεν (keklēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. [him]. ἕκαστον (hekaston) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. This [is what] οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). I prescribe διατάσσομαι (diatassomai) Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all πάσαις (pasais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. churches. ἐκκλησίαις (ekklēsiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. Parallel Strong's Berean Study BibleRegardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches. Young's Literal Translation if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each—so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct: Holman Christian Standard Bible However , each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches. New American Standard Bible Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches. King James Bible But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. Parallel Verses New International Version Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches. New Living Translation Each of you should continue to live in whatever situation the Lord has placed you, and remain as you were when God first called you. This is my rule for all the churches. English Standard Version Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him, and to which God has called him. This is my rule in all the churches. New American Standard Bible Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches. King James Bible But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. Holman Christian Standard Bible However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches. International Standard Version Nevertheless, everyone should live the life that the Lord gave him and to which God called him. This is my rule in all the churches. NET Bible Nevertheless, as the Lord has assigned to each one, as God has called each person, so must he live. I give this sort of direction in all the churches. American Standard Version Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches. English Revised Version Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches. Young's Literal Translation if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct: Cross References Romans 12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. 1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. 1 Corinthians 10:32 Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: 1 Corinthians 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God. 1 Corinthians 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. 1 Corinthians 14:33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. 2 Corinthians 8:18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches; 2 Corinthians 11:28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. Galatians 1:22 And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ: 1 Thessalonians 2:14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews: 2 Thessalonians 1:4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: Jump to Previous Assemblies Assigned Churches Command Condition Continue Direct Distribute Distributed Divided However Individual Life Manner Nevertheless Ordain Orders Purpose Retain Rule Walk WhateverJump to Next Assemblies Assigned Churches Command Condition Continue Direct Distribute Distributed Divided However Individual Life Manner Nevertheless Ordain Orders Purpose Retain Rule Walk WhateverLinks 1 Corinthians 7:17 NIV1 Corinthians 7:17 NLT 1 Corinthians 7:17 ESV 1 Corinthians 7:17 NASB 1 Corinthians 7:17 KJV 1 Corinthians 7:17 Bible Apps 1 Corinthians 7:17 Parallel 1 Corinthians 7:17 Biblia Paralela 1 Corinthians 7:17 Chinese Bible 1 Corinthians 7:17 French Bible 1 Corinthians 7:17 German Bible 1 Corinthians 7:17 Commentaries Bible Hub |
    |