Verse (Click for Chapter) New International Version A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful. New Living Translation A truthful witness saves lives, but a false witness is a traitor. English Standard Version A truthful witness saves lives, but one who breathes out lies is deceitful. Berean Standard Bible A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful. King James Bible A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies. New King James Version A true witness delivers souls, But a deceitful witness speaks lies. New American Standard Bible A truthful witness saves lives, But one who declares lies is deceitful. NASB 1995 A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous. NASB 1977 A truthful witness saves lives, But he who speaks lies is treacherous. Legacy Standard Bible A truthful witness delivers souls, But he who breathes out lies is deceitful. Amplified Bible A truthful witness saves lives, But he who speaks lies is treacherous. Christian Standard Bible A truthful witness rescues lives, but one who utters lies is deceitful. Holman Christian Standard Bible A truthful witness rescues lives, but one who utters lies is deceitful. American Standard Version A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit. Contemporary English Version An honest witness can save your life, but liars can't be trusted. English Revised Version A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit. GOD'S WORD® Translation An honest witness saves lives, but one who tells lies is dangerous. Good News Translation A witness saves lives when he tells the truth; when he tells lies, he betrays people. International Standard Version A truthful witness saves lives, but the person who lies is deceitful. Majority Standard Bible A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful. NET Bible A truthful witness rescues lives, but the one who breathes lies brings deception. New Heart English Bible A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. Webster's Bible Translation A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies. World English Bible A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. Literal Translations Literal Standard VersionA true witness is delivering souls, "" And a deceitful one breathes out lies. Young's Literal Translation A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies. Smith's Literal Translation A witness of truth delivers souls: and deceit will breathe out lies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies. Catholic Public Domain Version A faithful witness frees souls. And the chameleon utters lies. New American Bible The truthful witness saves lives, but whoever utters lies is a betrayer. New Revised Standard Version A truthful witness saves lives, but one who utters lies is a betrayer. Translations from Aramaic Lamsa BibleA true witness delivers lives; but a deceitful witness speaks falsehood. Peshitta Holy Bible Translated A true witness delivers souls, and a false witness speaks deceit. OT Translations JPS Tanakh 1917A true witness delivereth souls; But he that breatheth forth lies is all deceit. Brenton Septuagint Translation A faithful witness shall deliver a soul from evil: but a deceitful man kindles falsehoods. Additional Translations ... Audio Bible Context The Wise Woman…24The crown of the wise is their wealth, but the effort of fools is folly. 25A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful. 26He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.… Cross References John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.” Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbor. Ephesians 4:25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another. Zechariah 8:16 These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates, Matthew 5:37 Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one. 1 John 5:20 And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. Psalm 15:2 He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart, Colossians 3:9 Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices, 1 Peter 3:10 For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech. James 5:12 Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment. Psalm 119:29 Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law. 2 Corinthians 4:2 Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God. Isaiah 59:14-15 So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter. / Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice. 1 Timothy 2:7 For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything. Jeremiah 9:3-5 “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD. / “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. / Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity. Treasury of Scripture A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies. Proverbs 14:5 A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. Acts 20:21,26,27 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ… Acts 26:16-20 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; … Jump to Previous Betrayer Breatheth Cause Causeth Deceit Deceitful Delivereth Forth Lies Saves Saviour Souls Speaketh Treacherous True. Truthful Uttereth Utters WitnessJump to Next Betrayer Breatheth Cause Causeth Deceit Deceitful Delivereth Forth Lies Saves Saviour Souls Speaketh Treacherous True. Truthful Uttereth Utters WitnessProverbs 14 1. A wise woman builds her houseA truthful witness saves lives In biblical times, a witness held a crucial role in legal and communal settings. The integrity of a witness could determine the outcome of a trial, affecting justice and the lives of those involved. The Hebrew word for "truthful" implies reliability and faithfulness, qualities essential for maintaining justice. This phrase underscores the power of truth in preserving life, both physically and spiritually. In a broader sense, it reflects the biblical principle that truth leads to salvation, as seen in John 14:6, where Jesus declares Himself the way, the truth, and the life. The concept of a "truthful witness" can also be seen as a type of Christ, who is the ultimate witness to God's truth and whose testimony brings eternal life to believers. but one who utters lies is deceitful Persons / Places / Events 1. Truthful WitnessIn the context of Proverbs, a truthful witness is someone who speaks honestly and upholds integrity, often in a legal or communal setting. This person is characterized by their commitment to truth, which has the power to save and protect others. 2. Deceitful Person This refers to someone who deliberately spreads falsehoods. In the biblical context, deceit is often associated with moral corruption and is seen as destructive to both individuals and communities. 3. Solomon Traditionally attributed as the author of Proverbs, Solomon was the king of Israel known for his wisdom. His proverbs often reflect insights into human behavior and the moral order established by God. 4. Ancient Israel The cultural and historical backdrop of Proverbs, where community life was deeply intertwined with religious and moral laws. 5. Judicial Context The setting in which a truthful witness would be most relevant, as legal systems in ancient times relied heavily on the testimony of witnesses to establish justice. Teaching Points The Power of TruthTruth has the power to save lives, both physically and spiritually. In a world filled with deception, being a truthful witness can lead others to safety and salvation. The Destructiveness of Lies Lies can lead to destruction and harm. As Christians, we are called to reject deceit and embrace truth, reflecting God's character in our lives. Integrity in Witnessing Our testimony, whether in legal matters or in sharing the Gospel, should be marked by integrity. A truthful witness not only upholds justice but also honors God. Community Impact Truthfulness strengthens communities. When individuals commit to honesty, trust is built, and relationships are fortified. Spiritual Implications Being a truthful witness is not just about words but about living a life that reflects the truth of the Gospel. Our actions should align with our testimony.Verse 25. - A true witness delivereth souls (ver. 5; Proverbs 12:17). A true witness saves persons who are in danger owing to false accusation or calumny; saves lives; "saves from evils," says the Septuagint. But a deceitful witness speaketh lies, and therewith endangers lives. Literally, He who breatheth out lies is deceit; he is a personification of fraud, dominated and informed by it; it has become his very nature. "Falsehood is the devil's daughter, and speaks her father's tongue." Septuagint, "But a deceitful witness kindles (ἐκκαίει) lies." Parallel Commentaries ... Hebrew A truthfulאֱמֶ֑ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness witness עֵ֣ד (‘êḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince saves מַצִּ֣יל (maṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver lives, נְ֭פָשׁוֹת (nə·p̄ā·šō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion but one who utters וְיָפִ֖חַ (wə·yā·p̄i·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 6315: To puff, blow with the breath, air, to fan, to utter, to kindle, to scoff lies כְּזָבִ֣ים (kə·zā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing is deceitful. מִרְמָֽה׃ (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery Links Proverbs 14:25 NIVProverbs 14:25 NLT Proverbs 14:25 ESV Proverbs 14:25 NASB Proverbs 14:25 KJV Proverbs 14:25 BibleApps.com Proverbs 14:25 Biblia Paralela Proverbs 14:25 Chinese Bible Proverbs 14:25 French Bible Proverbs 14:25 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 14:25 A truthful witness saves souls (Prov. Pro Pr) |
    |