John 6:66-71 Parallel Bible Translations

John 6:66-71 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
66 Ἐκ τούτου πολλοὶ ‹ἐκ› τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
67 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?” “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.
68 Ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life, Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
69 καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.” We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”
70 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.” Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
71 ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν εἷς ἐκ τῶν δώδεκα He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray him. (He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.)
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page