John 1:24-28 Parallel Bible Translations

John 1:24-28 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
24 Καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων (Now they had been sent from the Pharisees.) Now the Pharisees who had been sent
25 καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ Τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ὁ προφήτης They asked him, “Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?” questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”
26 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι μέσος ὑμῶν ἕστηκεν* ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε John answered them, “I baptize with water, but among you stands one you do not know, “I baptize with water,” John replied, “but among you stands one you do not know.
27 ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος οὗ οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie.” He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
28 Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing. This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page