Numbers 6:6
New International Version
"'Throughout the period of their dedication to the LORD, the Nazirite must not go near a dead body.

New Living Translation
And they must not go near a dead body during the entire period of their vow to the LORD.

English Standard Version
“All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.

Berean Study Bible
Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body.

King James Bible
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

New King James Version
All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.

New American Standard Bible
‘All the days of his life as a Nazirite for the LORD he shall not come up to a dead person.

NASB 1995
'All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.

NASB 1977
‘All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.

Amplified Bible
‘All the time that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.

Christian Standard Bible
He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the LORD.

American Standard Version
All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.

Brenton Septuagint Translation
all the days of his vow to the Lord: he shall not come nigh to any dead body,

Contemporary English Version
During the time that you are a Nazirite, you must never go close to a dead body,

Douay-Rheims Bible
All the time of his consecration he shall not go in to any dead,

English Revised Version
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

GOD'S WORD® Translation
While they are dedicated to the LORD as Nazirites, they must never go near a dead body.

International Standard Version
"During the entire time of his dedication, he is not to come near a dead body.

JPS Tanakh 1917
All the days that he consecrateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

Literal Standard Version
All [the] days of his keeping separate to YHWH, he does not go near a dead person;

NET Bible
"'All the days that he separates himself to the LORD he must not contact a dead body.

New Heart English Bible
"All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.

World English Bible
"'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

Young's Literal Translation
'All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;

Additional Translations ...
Study Bible
The Nazirite Vow
5For the entire period of his vow of separation, no razor shall pass over his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long. 6Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body. 7Even if his father or mother or brother or sister should die, he is not to defile himself, because the crown of consecration to his God is upon his head.…

Cross References
Leviticus 21:1
Then the LORD said to Moses, "Speak to Aaron's sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people,

Numbers 19:11
Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.


Treasury of Scripture

All the days that he separates himself to the LORD he shall come at no dead body.

he shall come

Numbers 19:11-16
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days…

Leviticus 19:28
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

Jeremiah 16:5,6
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies…











Parallel Commentaries ...


Lexicon
Throughout
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the days
יְמֵ֥י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of his separation
הַזִּיר֖וֹ (haz·zî·rōw)
Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5144: To hold aloof, abstain, to set apart, devote

to the LORD,
לַיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

he must not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

go
יָבֹֽא׃ (yā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

near
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

a dead
מֵ֖ת (mêṯ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

body.
נֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Jump to Previous
Body Consecrated Consecrateth Dead Keeping Period Separate Separates Separateth Separation Throughout Time
Jump to Next
Body Consecrated Consecrateth Dead Keeping Period Separate Separates Separateth Separation Throughout Time
Links
Numbers 6:6 NIV
Numbers 6:6 NLT
Numbers 6:6 ESV
Numbers 6:6 NASB
Numbers 6:6 KJV

Numbers 6:6 BibleApps.com
Numbers 6:6 Biblia Paralela
Numbers 6:6 Chinese Bible
Numbers 6:6 French Bible
Numbers 6:6 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 6:6 All the days that he separates himself (Nu Num.)
Numbers 6:5
Top of Page
Top of Page