Numbers 33:47
New International Version
They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.

New Living Translation
They left Almon-diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.

English Standard Version
And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Berean Study Bible
They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo.

King James Bible
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

New King James Version
They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

New American Standard Bible
They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

NASB 1995
They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

NASB 1977
And they journeyed from Almon-diblathaim, and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Amplified Bible
They moved out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before [Mount] Nebo.

Christian Standard Bible
They traveled from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

American Standard Version
And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Aramaic Bible in Plain English
And they picked up from Balmun Deblathim and they camped in the Mountain of the Hebrews that is before Nabu.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Gelmon Deblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, over against Nabau.

Douay-Rheims Bible
And departing from Helmondeblathaim, they came to the mountains of Abarim over against Nabo.

English Revised Version
And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Almon Diblathaim and set up camp in the Abarim Mountains east of Nebo.

International Standard Version
They traveled from Almon-diblathaim, then rested in the mountains of Abarim, facing Nebo.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, in front of Nebo.

Literal Standard Version
And they journey from Almon-Diblathaim and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo.

NET Bible
They traveled from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim before Nebo.

New Heart English Bible
They traveled from Almon Diblathaim, and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

World English Bible
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Young's Literal Translation
And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;

Additional Translations ...
Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
46They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. 47They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo. 48They set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.…

Cross References
Numbers 27:12
Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.

Numbers 33:46
They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.


Treasury of Scripture

And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

the mountains.

Numbers 21:20
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Deuteronomy 32:49
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

Deuteronomy 34:1
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,









Verse 47. - The mountains of Abarim, before Nebo. The same locality is called "the top of Pisgah, which looketh toward the waste," in Numbers 21:20 (see note there, and at Numbers 27:12). Nebo is the name of a town here, as in Numbers 32:3, 38, and in the later books; in Deuteronomy (Deuteronomy 32:49; Deuteronomy 34:1) it is the name of the mountain, here included in the general designation Abarim.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from
מֵעַלְמֹ֣ן (mê·‘al·mōn)
Preposition
Strong's Hebrew

Almon-diblathaim
דִּבְלָתָ֑יְמָה (diḇ·lā·ṯā·yə·māh)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5963: Almon-diblathaim -- a place in Moab

and camped
וַֽיַּחֲנ֛וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

in the mountains
בְּהָרֵ֥י (bə·hā·rê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of Abarim
הָעֲבָרִ֖ים (hā·‘ă·ḇā·rîm)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5682: Abarim -- 'regions beyond', a mountainous region North of the Dead Sea

facing
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Nebo.
נְבֽוֹ׃ (nə·ḇōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5015: Nebo -- a city in Moab, also a mountain in Moab


Jump to Previous
Abarim Ab'arim Almon Almondiblathaim Almon-Diblathaim Al'mon-Diblatha'im Camped Diblathaim Encamp Encamped 'im Journey Journeyed Mountains Nebo Pitched Removed Tents
Jump to Next
Abarim Ab'arim Almon Almondiblathaim Almon-Diblathaim Al'mon-Diblatha'im Camped Diblathaim Encamp Encamped 'im Journey Journeyed Mountains Nebo Pitched Removed Tents
Links
Numbers 33:47 NIV
Numbers 33:47 NLT
Numbers 33:47 ESV
Numbers 33:47 NASB
Numbers 33:47 KJV

Numbers 33:47 BibleApps.com
Numbers 33:47 Biblia Paralela
Numbers 33:47 Chinese Bible
Numbers 33:47 French Bible
Numbers 33:47 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 33:47 They traveled from Almon Diblathaim and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:46
Top of Page
Top of Page