Numbers 33:47
New International Version
They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.

New Living Translation
They left Almon-diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.

English Standard Version
And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Berean Standard Bible
They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo.

King James Bible
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

New King James Version
They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

New American Standard Bible
They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

NASB 1995
They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

NASB 1977
And they journeyed from Almon-diblathaim, and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Legacy Standard Bible
They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Amplified Bible
They moved out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before [Mount] Nebo.

Christian Standard Bible
They traveled from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

American Standard Version
And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

English Revised Version
And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Almon Diblathaim and set up camp in the Abarim Mountains east of Nebo.

International Standard Version
They traveled from Almon-diblathaim, then rested in the mountains of Abarim, facing Nebo.

Majority Standard Bible
They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo.

NET Bible
They traveled from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim before Nebo.

New Heart English Bible
They traveled from Almon Diblathaim, and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Webster's Bible Translation
And they removed from Almon-diblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, before Nebo.

World English Bible
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they journey from Almon-Diblathaim and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo.

Young's Literal Translation
And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;

Smith's Literal Translation
And they will remove from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim before Nebo.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And departing from Helmondeblathaim, they came to the mountains of Abarim over against Nabo.

Catholic Public Domain Version
And departing from Almon-diblathaim, they went to the mountains of Abarim, opposite Nebo.

New American Bible
Setting out from Almon-diblathaim, they camped in the Abarim range opposite Nebo.

New Revised Standard Version
They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped at the mountain of Hebrews, which is before Nebo.

Peshitta Holy Bible Translated
And they picked up from Balmun Deblathim and they camped in the Mountain of the Hebrews that is before Nabu.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, in front of Nebo.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Gelmon Deblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, over against Nabau.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
46They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. 47They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo. 48They set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.…

Cross References
Deuteronomy 2:24-25
“Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle. / This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”

Joshua 13:9-10
The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, / and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;

Judges 11:18
Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.

Deuteronomy 3:8-10
At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon— / which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir— / all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.

Joshua 12:1-3
Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward: / Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, / as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.

Deuteronomy 2:36
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.

Joshua 21:36-37
From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz, / Kedemoth, and Mephaath—four cities, together with their pasturelands.

1 Chronicles 6:78-79
From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah, / Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands.

Deuteronomy 4:46-49
while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt. / They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east— / extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon), ...

Joshua 13:16-17
The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba, / to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

1 Kings 4:19
Geber son of Uri in the land of Gilead, including the territories of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land of Judah.

Isaiah 15:1-9
This is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night! / Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off. / In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping. ...

Jeremiah 48:1-5
Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled. / There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you. / A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’ ...

Ezekiel 25:9-11
therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land. / I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations. / So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.’

Amos 2:1-3
This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king. / So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn. / I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.


Treasury of Scripture

And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

the mountains.

Numbers 21:20
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Deuteronomy 32:49
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

Deuteronomy 34:1
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,

Jump to Previous
Abarim Ab'arim Almon Almondiblathaim Almon-Diblathaim Al'mon-Diblatha'im Camped Diblathaim Encamp Encamped 'im Journey Journeyed Mountains Nebo Pitched Removed Tents
Jump to Next
Abarim Ab'arim Almon Almondiblathaim Almon-Diblathaim Al'mon-Diblatha'im Camped Diblathaim Encamp Encamped 'im Journey Journeyed Mountains Nebo Pitched Removed Tents
Numbers 33
1. The forty-two journeys of the Israelites
50. The Canaanites are to be destroyed














They set out
This phrase indicates the Israelites' continued journey through the wilderness. The Hebrew root for "set out" is "nasa," which means to pull up, especially the tent pegs, signifying the transient nature of their journey. This movement reflects the obedience and trust in God's guidance, as they followed the cloud by day and the fire by night. It serves as a reminder of the Christian journey, where believers are called to follow God's leading, often into the unknown, trusting in His provision and timing.

from Almon-diblathaim
Almon-diblathaim is a location mentioned in the wilderness journey of the Israelites. The name itself can be broken down into "Almon," meaning "hidden" or "concealed," and "diblathaim," which may relate to "fig cakes" or "pomegranates." This place, though not extensively detailed in archaeological records, symbolizes a stage in the journey where God's provision and sustenance were hidden yet present. It reminds believers that even in obscure or challenging times, God's provision is assured, though it may not always be visible.

and camped
The act of camping signifies a temporary rest and a pause in the journey. The Hebrew word "chanah" implies pitching a tent, setting up a temporary dwelling. This reflects the transient nature of life and the importance of finding rest in God amidst life's journey. For Christians, it is a call to find spiritual rest and renewal in God's presence, even as they continue their pilgrimage on earth.

in the mountains of Abarim
The mountains of Abarim are a range east of the Jordan River, offering a vantage point over the Promised Land. "Abarim" means "regions beyond" or "those who cross over," symbolizing transition and anticipation. This location is significant as it represents the threshold of the fulfillment of God's promise to the Israelites. For believers, it is a metaphor for the hope and anticipation of entering into God's promises, encouraging them to persevere in faith as they await the fulfillment of God's promises in their lives.

facing Nebo
Mount Nebo is a significant biblical site where Moses viewed the Promised Land before his death. "Nebo" is associated with prophecy and vision. This phrase highlights the culmination of Moses' journey and the faithfulness of God in bringing His people to the brink of their inheritance. It serves as an inspiration for Christians to maintain a vision of God's promises, understanding that while they may not see the full realization in their lifetime, God's faithfulness endures. It encourages believers to live with an eternal perspective, trusting in God's ultimate plan and purpose.

Verse 47. - The mountains of Abarim, before Nebo. The same locality is called "the top of Pisgah, which looketh toward the waste," in Numbers 21:20 (see note there, and at Numbers 27:12). Nebo is the name of a town here, as in Numbers 32:3, 38, and in the later books; in Deuteronomy (Deuteronomy 32:49; Deuteronomy 34:1) it is the name of the mountain, here included in the general designation Abarim.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from
מֵעַלְמֹ֣ן (mê·‘al·mōn)
Preposition
Strong's Hebrew

Almon-diblathaim
דִּבְלָתָ֑יְמָה (diḇ·lā·ṯā·yə·māh)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5963: Almon-diblathaim -- a place in Moab

and camped
וַֽיַּחֲנ֛וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

in the mountains
בְּהָרֵ֥י (bə·hā·rê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of Abarim
הָעֲבָרִ֖ים (hā·‘ă·ḇā·rîm)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5682: Abarim -- 'regions beyond', a mountainous region North of the Dead Sea

facing
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Nebo.
נְבֽוֹ׃ (nə·ḇōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5015: Nebo -- a city in Moab, also a mountain in Moab


Links
Numbers 33:47 NIV
Numbers 33:47 NLT
Numbers 33:47 ESV
Numbers 33:47 NASB
Numbers 33:47 KJV

Numbers 33:47 BibleApps.com
Numbers 33:47 Biblia Paralela
Numbers 33:47 Chinese Bible
Numbers 33:47 French Bible
Numbers 33:47 Catholic Bible

OT Law: Numbers 33:47 They traveled from Almon Diblathaim and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:46
Top of Page
Top of Page