Numbers 15:18
New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land to which I am taking you

New Living Translation
“Give the following instructions to the people of Israel. “When you arrive in the land where I am taking you,

English Standard Version
“Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you

Berean Study Bible
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

New King James Version
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you come into the land to which I bring you,

New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where I am bringing you,

NASB 1995
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where I bring you,

NASB 1977
“Speak to the sons of Israel, and say to them, ‘When you enter the land where I bring you,

Amplified Bible
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When you enter the land to which I am bringing you,

Christian Standard Bible
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land where I am bringing you,

Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land where I am bringing you,

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Aramaic Bible in Plain English
“Speak with the children of Israel and say to them, ‘Whenever you have entered the land where I am bringing you.

Brenton Septuagint Translation
Speak to the sons of Israel, and thou shalt say to them, When ye are entering into the land, into which I bring you,

Douay-Rheims Bible
When you are come into the land which I will give you,

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Good News Translation
the following regulations for the people of Israel to observe in the land that he was going to give them.

GOD'S WORD® Translation
"Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where I'm taking you

International Standard Version
"Tell the Israelis that when they enter the land that I'm about to bring you to,

JPS Tanakh 1917
Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye come into the land whither I bring you,

Literal Standard Version
“Speak to the sons of Israel, and you have said to them: In your coming into the land to where I am bringing you in,

NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land to which I am bringing you

New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,

World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

Additional Translations ...
Context
Laws about Offerings
17Then the LORD said to Moses, 18“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you 19and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.…

Cross References
Romans 11:16
If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.

Numbers 15:17
Then the LORD said to Moses,

Numbers 15:19
and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.


Treasury of Scripture

Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into the land where I bring you,

Numbers 15:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

Deuteronomy 26:1
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;











Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Speak
דַּבֵּר֙ (dab·bêr)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

and tell them:
וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

When you enter
בְּבֹֽאֲכֶם֙ (bə·ḇō·’ă·ḵem)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the land
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

to which
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am bringing you
מֵבִ֥יא (mê·ḇî)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go


Jump to Previous
Children Enter Israel Israelites Whither
Jump to Next
Children Enter Israel Israelites Whither
Links
Numbers 15:18 NIV
Numbers 15:18 NLT
Numbers 15:18 ESV
Numbers 15:18 NASB
Numbers 15:18 KJV

Numbers 15:18 BibleApps.com
Numbers 15:18 Biblia Paralela
Numbers 15:18 Chinese Bible
Numbers 15:18 French Bible
Numbers 15:18 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 15:18 Speak to the children of Israel (Nu Num.)
Numbers 15:17
Top of Page
Top of Page