New International Version
“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land to which I am taking you

New Living Translation
“Give the following instructions to the people of Israel. “When you arrive in the land where I am taking you,

English Standard Version
“Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you

Berean Standard Bible
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

New King James Version
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you come into the land to which I bring you,

New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where I am bringing you,

NASB 1995
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where I bring you,

NASB 1977
“Speak to the sons of Israel, and say to them, ‘When you enter the land where I bring you,

Legacy Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where I am going to bring you,

Amplified Bible
“Speak to the Israelites and say to them, ‘When you enter the land to which I am bringing you,

Christian Standard Bible
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land where I am bringing you,

Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land where I am bringing you,

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Aramaic Bible in Plain English
“Speak with the children of Israel and say to them, ‘Whenever you have entered the land where I am bringing you.

Brenton Septuagint Translation
Speak to the sons of Israel, and thou shalt say to them, When ye are entering into the land, into which I bring you,

Douay-Rheims Bible
When you are come into the land which I will give you,

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

GOD'S WORD® Translation
"Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where I'm taking you

Good News Translation
the following regulations for the people of Israel to observe in the land that he was going to give them.

International Standard Version
"Tell the Israelis that when they enter the land that I'm about to bring you to,

JPS Tanakh 1917
Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye come into the land whither I bring you,

Literal Standard Version
“Speak to the sons of Israel, and you have said to them: In your coming into the land to where I am bringing you in,

Majority Standard Bible
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you

New American Bible
Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land into which I am bringing you

NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land to which I am bringing you

New Revised Standard Version
Speak to the Israelites and say to them: After you come into the land to which I am bringing you,

New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,

Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,

World English Bible
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

Additional Translations ...