Verse (Click for Chapter) New International Version Or if he asks for a fish, will give him a snake? New Living Translation Or if they ask for a fish, do you give them a snake? Of course not! English Standard Version Or if he asks for a fish, will give him a serpent? Berean Standard Bible Or if he asks for a fish, will give him a snake? Berean Literal Bible Or also, if he will ask for a fish, will give him a serpent? King James Bible Or if he ask a fish, will he give him a serpent? New King James Version Or if he asks for a fish, will he give him a serpent? New American Standard Bible Or if he asks for a fish, he will not give him a snake, will he? NASB 1995 “Or if he asks for a fish, he will not give him a snake, will he? NASB 1977 “Or if he shall ask for a fish, he will not give him a snake, will he? Amplified Bible Or if he asks for a fish, will [instead] give him a snake? Christian Standard Bible Or if he asks for a fish, will give him a snake? Holman Christian Standard Bible Or if he asks for a fish, will give him a snake? American Standard Version or if he shall ask for a fish, will give him a serpent? Aramaic Bible in Plain English And if he will ask him for a fish, will he hand him a snake? Contemporary English Version Would you give your child a snake if the child asked for a fish? Douay-Rheims Bible Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent? Good News Translation Or would you give him a snake when he asks for a fish? International Standard Version Or if he asks for a fish, he wouldn't give him a snake, would he? Literal Standard Version And if he may ask [for] a fish—a serpent will he present to him? New American Bible or a snake when he asks for a fish? NET Bible Or if he asks for a fish, will give him a snake? New Revised Standard Version Or if the child asks for a fish, will give a snake? New Heart English Bible Or if he will ask for a fish, who will give him a serpent? Weymouth New Testament Or if the son shall ask him for a fish will offer him a snake? World English Bible Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? Young's Literal Translation and if a fish he may ask -- a serpent will he present to him? Additional Translations ... Context Ask, Seek, Knock…9Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone? 10Or if he asks for a fish, will give him a snake? 11So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!… Cross References Matthew 7:9 Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone? Matthew 7:11 So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him! John 3:14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, 2 Corinthians 11:3 I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ. Treasury of Scripture Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
Parallel Commentaries ... Greek Orἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. [if] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he asks for αἰτήσει (aitēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. a fish, ἰχθὺν (ichthyn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2486: A fish. Of uncertain affinity; a fish. will give ἐπιδώσει (epidōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1929: (a) trans: I hand in, give up, (b) intrans: I give way (to the wind). From epi and didomi; to give over. him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. a snake? ὄφιν (ophin) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan. Jump to Previous Fish Makes Offer Present Request Serpent SnakeJump to Next Fish Makes Offer Present Request Serpent SnakeLinks Matthew 7:10 NIVMatthew 7:10 NLT Matthew 7:10 ESV Matthew 7:10 NASB Matthew 7:10 KJV Matthew 7:10 BibleApps.com Matthew 7:10 Biblia Paralela Matthew 7:10 Chinese Bible Matthew 7:10 French Bible Matthew 7:10 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 7:10 Or if he asks for a fish (Matt. Mat Mt) |
   
|