Verse (Click for Chapter) New International Version but his mother spoke up and said, “No! He is to be called John.” New Living Translation But Elizabeth said, “No! His name is John!” English Standard Version but his mother answered, “No; he shall be called John.” Berean Standard Bible But his mother replied, “No! He shall be called John.” Berean Literal Bible And his mother answering said, "No, but he will be called John." King James Bible And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. New King James Version His mother answered and said, “No; he shall be called John.” New American Standard Bible And yet his mother responded and said, “No indeed; but he shall be called John.” NASB 1995 But his mother answered and said, “No indeed; but he shall be called John.” NASB 1977 And his mother answered and said, “No indeed; but he shall be called John.” Legacy Standard Bible But his mother answered and said, “No, but he shall be called John.” Amplified Bible but his mother answered, “No indeed; instead he will be called John.” Christian Standard Bible But his mother responded, “No. He will be called John.” Holman Christian Standard Bible But his mother responded, “No! He will be called John.” American Standard Version And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. Contemporary English Version But Elizabeth said, "No! His name is John." English Revised Version And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. GOD'S WORD® Translation But his mother spoke up, "Absolutely not! His name will be John." Good News Translation But his mother said, "No! His name is to be John." International Standard Version but his mother said, "Absolutely not! He must be named John." Majority Standard Bible But his mother replied, ?No! He shall be called John.? NET Bible But his mother replied, "No! He must be named John." New Heart English Bible His mother answered, "Not so; but he will be called John." Webster's Bible Translation And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. Weymouth New Testament His mother, however, said, "No, he is to be called John." World English Bible His mother answered, “Not so; but he will be called John.” Literal Translations Literal Standard Versionand his mother answering said, “No, but he will be called John.” Berean Literal Bible And his mother answering said, "No, but he will be called John." Young's Literal Translation and his mother answering said, 'No, but he shall be called John.' Smith's Literal Translation And his mother, having answered said, Nay; but he shall be called John. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd his mother answering, said: Not so; but he shall be called John. Catholic Public Domain Version And in response, his mother said: “Not so. Instead, he shall be called John.” New American Bible but his mother said in reply, “No. He will be called John.” New Revised Standard Version But his mother said, “No; he is to be called John.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd his mother answered and said to them, Not so; but he should be called John. Aramaic Bible in Plain English And his mother answered, and she said to them, “Not so, but he will be called Yohannan.” NT Translations Anderson New TestamentAnd his mother answered and said: Not so: but he shall be called John. Godbey New Testament And his mother responding said; No, but he shall be called John. Haweis New Testament And his mother spake and said, No; but he shall be called John. Mace New Testament and said, no, he shall be called John. Weymouth New Testament His mother, however, said, "No, he is to be called John." Worrell New Testament And his mother, answering, said; "No; but he shall be called John." Worsley New Testament but his mother said, No, but he shall be called John: Additional Translations ... Audio Bible Context The Birth of John the Baptist…59On the eighth day, when they came to circumcise the child, they were going to name him after his father Zechariah. 60But his mother replied, “No! He shall be called John.” 61They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.”… Cross References Genesis 17:19 But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him. Genesis 21:3 And Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore to him. 1 Samuel 1:20 So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.” 1 Samuel 1:23 “Do what you think is best,” her husband Elkanah replied, “and stay here until you have weaned him. Only may the LORD confirm His word.” So Hannah stayed and nursed her son until she had weaned him. 1 Samuel 1:24-28 Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh. / And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli. / “Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD. ... 1 Samuel 3:20 So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD. Isaiah 8:3 And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Jeremiah 1:5 “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” Jeremiah 20:3 The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib. Matthew 1:21 She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” Matthew 1:25 But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus. Matthew 3:1 In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea Matthew 11:11 Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he. Mark 1:4 John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. Treasury of Scripture And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. Not. Luke 1:13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. 2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD. Isaiah 8:3 And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz. Jump to Previous However Indeed John MotherJump to Next However Indeed John MotherLuke 1 1. The preface of Luke to his whole gospel.5. The conception of John the Baptist; 26. and of Jesus. 39. The prophecy of Elisabeth and of Mary, concerning Jesus. 57. The nativity and circumcision of John. 67. The prophecy of Zachariah, both of Jesus, 76. and of John. But his mother replied The verse begins with the word "But," indicating a contrast or a turning point in the narrative. In the context of Luke 1, this contrast is significant because it highlights the intervention of Elizabeth, the mother of John the Baptist, in the naming of her son. The Greek word used here is "δέ" (de), which often serves to introduce a new development or a shift in the story. Elizabeth's reply is crucial because it defies the expectations of her relatives and neighbors, who assumed the child would be named after his father, Zechariah. This moment underscores the importance of divine instruction over cultural norms. No he shall be called John Parallel Commentaries ... Greek Butκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mother μήτηρ (mētēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. replied, ἀποκριθεῖσα (apokritheisa) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “No! Οὐχί (Ouchi) Adverb Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. He shall be called κληθήσεται (klēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. John.” Ἰωάννης (Iōannēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. Links Luke 1:60 NIVLuke 1:60 NLT Luke 1:60 ESV Luke 1:60 NASB Luke 1:60 KJV Luke 1:60 BibleApps.com Luke 1:60 Biblia Paralela Luke 1:60 Chinese Bible Luke 1:60 French Bible Luke 1:60 Catholic Bible NT Gospels: Luke 1:60 His mother answered Not so (Luke Lu Lk) |
    |