Leviticus 27:22
New International Version
“’If anyone dedicates to the LORD a field they have bought, which is not part of their family land,

New Living Translation
“If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property,

English Standard Version
If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession,

Berean Study Bible
Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

King James Bible
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

New King James Version
‘And if a man dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not the field of his possession,

New American Standard Bible
Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

NASB 1995
‘Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

NASB 1977
‘Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

Amplified Bible
Or if a man consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not part of the field of his [ancestral] property,

Christian Standard Bible
“If a person consecrates to the LORD a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

Holman Christian Standard Bible
If a person consecrates to the LORD a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

American Standard Version
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Aramaic Bible in Plain English
And if the field is of a purchase and was not the field of an inheritance a man hallows to LORD JEHOVAH;

Brenton Septuagint Translation
And if he should consecrate to the Lord of a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Contemporary English Version
If you promise me a field that you have bought,

Douay-Rheims Bible
If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord,

English Revised Version
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Good News Translation
If you dedicate to the LORD a field that you have bought,

GOD'S WORD® Translation
You may give a field you bought (not one that was a part of your family property) to the LORD as something holy.

International Standard Version
If he consecrates a field that he had bought and that isn't part of his inheritance,

JPS Tanakh 1917
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Literal Standard Version
And if he sanctifies a field of his purchase to YHWH, which [is] not of the fields of his possession,

NET Bible
"'If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,

New Heart English Bible
"'If he dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

World English Bible
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Young's Literal Translation
And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah --

Additional Translations ...
Context
Rules about Valuations
21When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests. 22Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property, 23then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.…

Cross References
Leviticus 27:14
Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it.

Leviticus 27:21
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.

Leviticus 27:23
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.


Treasury of Scripture

And if a man sanctify to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

his possession

Leviticus 25:10,25
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family…









(22) And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought.--But if a man vows a field which he has acquired by purchase, and which is only his till the next jubile, when it reverts to its original owner (see Leviticus 25:25-28), the case is necessarily different. Such a leased field, when vowed to the Lord, is to be dealt with as follows :--

Verses 22-24. - The case of a man who shall sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession, or inheritance, is necessarily different, because he was not the owner of the land, but only the possessor of it until the next jubilee. For this reason he had to pay the redemption price immediately in that day, the land, of course, reverting to the original owner at the jubilee.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now if
וְאִם֙ (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

he consecrates
יַקְדִּ֖ישׁ (yaq·dîš)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

to the LORD
לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

a field
שְׂדֵ֣ה (śə·ḏêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7704: Field, land

he has purchased,
מִקְנָת֔וֹ (miq·nā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid

which
אֲשֶׁ֕ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is not
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

a part
מִשְּׂדֵ֣ה (miś·śə·ḏêh)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 7704: Field, land

of his own property,
אֲחֻזָּת֑וֹ (’ă·ḥuz·zā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 272: Something seized, a possession


Jump to Previous
Bought Consecrates Dedicates Family Field Fields Gives Hallow Heritage Inheritance Money Part Possession Property Purchase Sanctify
Jump to Next
Bought Consecrates Dedicates Family Field Fields Gives Hallow Heritage Inheritance Money Part Possession Property Purchase Sanctify
Links
Leviticus 27:22 NIV
Leviticus 27:22 NLT
Leviticus 27:22 ESV
Leviticus 27:22 NASB
Leviticus 27:22 KJV

Leviticus 27:22 BibleApps.com
Leviticus 27:22 Biblia Paralela
Leviticus 27:22 Chinese Bible
Leviticus 27:22 French Bible
Leviticus 27:22 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 27:22 If he dedicates to Yahweh a field (Le Lv Lev.)
Leviticus 27:21
Top of Page
Top of Page