Leviticus 27:22
Modern Translations
New International Version
"'If anyone dedicates to the LORD a field they have bought, which is not part of their family land,

New Living Translation
“If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property,

English Standard Version
If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession,

Berean Study Bible
Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

New American Standard Bible
Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

NASB 1995
'Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

NASB 1977
‘Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

Amplified Bible
Or if a man consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not part of the field of his [ancestral] property,

Christian Standard Bible
“If a person consecrates to the LORD a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

Holman Christian Standard Bible
If a person consecrates to the LORD a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

Contemporary English Version
If you promise me a field that you have bought,

Good News Translation
If you dedicate to the LORD a field that you have bought,

GOD'S WORD® Translation
You may give a field you bought (not one that was a part of your family property) to the LORD as something holy.

International Standard Version
If he consecrates a field that he had bought and that isn't part of his inheritance,

NET Bible
"'If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,
Classic Translations
King James Bible
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

New King James Version
‘And if a man dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not the field of his possession,

King James 2000 Bible
And if a man dedicates unto the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

New Heart English Bible
"'If he dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

World English Bible
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

American King James Version
And if a man sanctify to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

American Standard Version
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

A Faithful Version
And if a man sanctifies to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields he owns,

Darby Bible Translation
And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

English Revised Version
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Webster's Bible Translation
And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If a man also dedicate vnto ye Lord a fielde which he hath bought, which is not of the groud of his inheritance,

Bishops' Bible of 1568
If a man sanctifie vnto the Lorde a fielde which he hath bought, and is not of the grounde of his inheritaunce:

Coverdale Bible of 1535
Yf eny man halowe vnto the LORDE a felde, which he hath bought, and is not his inheritaunce,

Tyndale Bible of 1526
Yf a man sanctifie vnto the Lorde a felde which he hath boughte and is not of his enheritaunce
Literal Translations
Literal Standard Version
And if he sanctifies a field of his purchase to YHWH, which [is] not of the fields of his possession,

Young's Literal Translation
And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah --

Smith's Literal Translation
And if the field of his purchase which is not from the field of his possession he shall consecrate to Jehovah;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord,

Catholic Public Domain Version
If a field has been bought, and it is not from the possession of ancestors, it shall be sanctified to the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if the field is of a purchase and was not the field of an inheritance a man hallows to LORD JEHOVAH;

Lamsa Bible
And if a man sanctifies to the LORD a field which he has bought, which was not a field of his inheritance,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Brenton Septuagint Translation
And if he should consecrate to the Lord of a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
















Leviticus 27:21
Top of Page
Top of Page