Joshua 22:2
New International Version
and said to them, "You have done all that Moses the servant of the LORD commanded, and you have obeyed me in everything I commanded.

New Living Translation
He told them, "You have done as Moses, the servant of the LORD, commanded you, and you have obeyed every order I have given you.

English Standard Version
and said to them, “You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you and have obeyed my voice in all that I have commanded you.

Berean Study Bible
and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you.

New American Standard Bible
and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

King James Bible
And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Christian Standard Bible
and told them, "You have done everything Moses the LORD's servant commanded you and have obeyed me in everything I commanded you.

Good News Translation
He said to them, "You have done everything that Moses the LORD's servant ordered you to do, and you have obeyed all my commands.

Holman Christian Standard Bible
and told them, "You have done everything Moses the LORD's servant commanded you and have obeyed me in everything I commanded you.

International Standard Version
and told them, "You have done everything that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have listened to me in everything that I commanded you.

NET Bible
and told them: "You have carried out all the instructions of Moses the LORD's servant, and you have obeyed all I have told you.

New Heart English Bible
and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

GOD'S WORD® Translation
He said to them, "You have done everything the LORD's servant Moses commanded you. You have also obeyed me in everything I commanded you.

JPS Tanakh 1917
and said unto them: 'Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you;

New American Standard 1977
and said to them, “You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

Jubilee Bible 2000
and said unto them, Ye have kept all that Moses the slave of the LORD commanded you and have obeyed my voice in all that I commanded you.

King James 2000 Bible
And said unto them, you have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

American King James Version
And said to them, You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

American Standard Version
and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:

Douay-Rheims Bible
And said to them: You have done all that Moses the servant of the Lord commanded you: you have also obeyed me in all things,

Darby Bible Translation
and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened to my voice in all that I commanded you.

English Revised Version
and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:

Webster's Bible Translation
And said to them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

World English Bible
and said to them, "You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

Young's Literal Translation
and saith unto them, 'Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;
Study Bible HEB ▾ 
The Eastern Tribes Return Home
1Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh 2and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you. 3All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.…
Cross References
Joshua 1:12
But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

Joshua 22:3
All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.

Treasury of Scripture

And said to them, You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Ye have

Numbers 32:20-29 And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go …

Deuteronomy 3:16-20 And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even …

obeyed

Joshua 1:12-18 And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe …







Lexicon
and told them,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“You
אַתֶּ֣ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

have done
שְׁמַרְתֶּ֔ם (šə·mar·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

the servant
עֶ֣בֶד (‘e·ḇeḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

commanded
צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

you,
אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

and you have obeyed
וַתִּשְׁמְע֣וּ (wat·tiš·mə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

my voice
בְקוֹלִ֔י (ḇə·qō·w·lî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

in all
לְכֹ֥ל (lə·ḵōl)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I commanded
צִוִּ֖יתִי (ṣiw·wî·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

you.
אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case
22:1-9 Joshua dismisses the tribes with good counsel. Those who have the commandment have it in vain, unless they do the commandment; and it will not be done aright unless we take diligent heed. In particular to love the Lord our God, as the best of beings, and the best of friends; and as far as that principle rules in the heart, there will be constant care and endeavour to walk in his ways, even those that are narrow and up-hill. In every instance to keep his commandments. At all times, and in all conditions, with purpose of heart to cleave unto the Lord, and to serve him and his kingdom among men, with all our heart, and with all our soul. This good counsel is given to all; may God give us grace to take it!
Jump to Previous
Commanded Hearken Hearkened Kept Lord's Moses Obeyed Orders Servant Voice Whole
Jump to Next
Commanded Hearken Hearkened Kept Lord's Moses Obeyed Orders Servant Voice Whole
Links
Joshua 22:2 NIV
Joshua 22:2 NLT
Joshua 22:2 ESV
Joshua 22:2 NASB
Joshua 22:2 KJV

Joshua 22:2 Bible Apps
Joshua 22:2 Biblia Paralela
Joshua 22:2 Chinese Bible
Joshua 22:2 French Bible
Joshua 22:2 German Bible

Alphabetical: all and commanded done everything have I in kept listened LORD me Moses my obeyed of said servant that the them to voice You

OT History: Joshua 22:2 And said to them You have kept (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 22:1
Top of Page
Top of Page