Verse (Click for Chapter) New International Version He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.’ New Living Translation He puts my feet in the stocks and watches my every move.’ English Standard Version he puts my feet in the stocks and watches all my paths.’ Berean Study Bible He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’ King James Bible He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. New King James Version He puts my feet in the stocks, He watches all my paths.’ New American Standard Bible ‘He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’ NASB 1995 ‘He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’ NASB 1977 ‘He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’ Amplified Bible ‘He puts my feet in the stocks [to hinder and humiliate me]; He [suspiciously] watches all my paths,’ [you say]. Christian Standard Bible He puts my feet in the stocks; he stands watch over all my paths.” Holman Christian Standard Bible He puts my feet in the stocks; He stands watch over all my paths.” American Standard Version He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths. Aramaic Bible in Plain English And he laid my feet in the stocks and he watches in all my ways Brenton Septuagint Translation And he has put my foot in the stocks, and has watched all my ways. Contemporary English Version that he has bound your feet and blocked your path. Douay-Rheims Bible He hath put my feet in the stocks, he hath observed all my paths. English Revised Version He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. Good News Translation He binds chains on my feet; he watches every move I make." GOD'S WORD® Translation He puts my feet in the stocks and watches all my paths.' International Standard Version He has bound my feet in shackles, and keeps watching everything I do.'" JPS Tanakh 1917 He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.' Literal Standard Version He puts my feet in the stocks, He watches all my paths. NET Bible He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.' New Heart English Bible He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.' World English Bible He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.' Young's Literal Translation He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.' Additional Translations ... Context Elihu Rebukes Job…10Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy. 11He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’ 12Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man.… Cross References Acts 16:24 On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks. Job 13:27 You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet. Jeremiah 20:2 he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. Treasury of Scripture He puts my feet in the stocks, he marks all my paths. putteth Job 13:27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. Psalm 105:18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. marketh Job 31:4 Doth not he see my ways, and count all my steps? Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
(11) He putteth my feet in the stocks.--Referring, probably, to Job 13:27.Verse 11. - He putteth my feet in the stocks. A reference to Job's words in Job 13:27. He marketh all my paths (comp. Job 31:4, and Job 7:17-19). Parallel Commentaries ... Hebrew He putsיָשֵׂ֣ם (yā·śêm) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set my feet רַגְלָ֑י (raḡ·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda in the stocks; בַּסַּ֣ד (bas·saḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5465: Stocks (for securing feet of prisoners) He watches over יִ֝שְׁמֹ֗ר (yiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my paths.’ אָרְחֹתָֽי׃ (’ā·rə·ḥō·ṯāy) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan Jump to Previous Chains Close Fastens Feet Keeps Marketh Marks Paths Puts Putteth Shackles Stocks Watch Watches Watching WaysJump to Next Chains Close Fastens Feet Keeps Marketh Marks Paths Puts Putteth Shackles Stocks Watch Watches Watching WaysLinks Job 33:11 NIVJob 33:11 NLT Job 33:11 ESV Job 33:11 NASB Job 33:11 KJV Job 33:11 BibleApps.com Job 33:11 Biblia Paralela Job 33:11 Chinese Bible Job 33:11 French Bible Job 33:11 Clyx Quotations OT Poetry: Job 33:11 He puts my feet in the stocks (Jb) |
   
|