Verse (Click for Chapter) New International Version He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.’ New Living Translation He puts my feet in the stocks and watches my every move.’ English Standard Version he puts my feet in the stocks and watches all my paths.’ Berean Standard Bible He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’ King James Bible He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. New King James Version He puts my feet in the stocks, He watches all my paths.’ New American Standard Bible ‘He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’ NASB 1995 ‘He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’ NASB 1977 ‘He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’ Legacy Standard Bible He puts my feet in the stocks; He keeps watch over all my paths.’ Amplified Bible ‘He puts my feet in the stocks [to hinder and humiliate me]; He [suspiciously] watches all my paths,’ [you say]. Christian Standard Bible He puts my feet in the stocks; he stands watch over all my paths.” Holman Christian Standard Bible He puts my feet in the stocks; He stands watch over all my paths.” American Standard Version He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths. Contemporary English Version that he has bound your feet and blocked your path. English Revised Version He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. GOD'S WORD® Translation He puts my feet in the stocks and watches all my paths.' Good News Translation He binds chains on my feet; he watches every move I make." International Standard Version He has bound my feet in shackles, and keeps watching everything I do.'" Majority Standard Bible He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.? NET Bible He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.' New Heart English Bible He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.' Webster's Bible Translation He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. World English Bible He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’ Literal Translations Literal Standard VersionHe puts my feet in the stocks, "" He watches all my paths. Young's Literal Translation He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.' Smith's Literal Translation He will set my feet in the stocks, he will watch all my paths. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath put my feet in the stocks, he hath observed all my paths. Catholic Public Domain Version He has put my feet in fetters; he has kept watch over all my ways.” New American Bible He puts my feet in the stocks, watches all my paths!” New Revised Standard Version he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.’ Translations from Aramaic Lamsa BibleHe puts my feet in the stocks, he watches all my paths. Peshitta Holy Bible Translated And he laid my feet in the stocks and he watches in all my ways OT Translations JPS Tanakh 1917He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.' Brenton Septuagint Translation And he has put my foot in the stocks, and has watched all my ways. Additional Translations ... Audio Bible Context Elihu Rebukes Job…10Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy. 11He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’ 12Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man.… Cross References Psalm 139:3-5 You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. / Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD. / You hem me in behind and before; You have laid Your hand upon me. Lamentations 3:34-36 To crush underfoot all the prisoners of the land, / to deny a man justice before the Most High, / to subvert a man in his lawsuit—of these the Lord does not approve. Job 13:27 You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet. Psalm 56:6 They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. Proverbs 5:21 For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths. Jeremiah 16:17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. Job 19:8 He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness. Psalm 139:7-10 Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence? / If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there. / If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea, ... Isaiah 29:15 Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?” Job 31:4 Does He not see my ways and count my every step? Psalm 34:15 The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry. 1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.” Hebrews 4:13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account. 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad. Matthew 12:36-37 But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken. / For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.” Treasury of Scripture He puts my feet in the stocks, he marks all my paths. putteth Job 13:27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. Psalm 105:18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. marketh Job 31:4 Doth not he see my ways, and count all my steps? Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? Jump to Previous Chains Close Fastens Feet Keeps Marketh Marks Paths Puts Putteth Shackles Stocks Watch Watches Watching WaysJump to Next Chains Close Fastens Feet Keeps Marketh Marks Paths Puts Putteth Shackles Stocks Watch Watches Watching WaysJob 33 1. Elihu offers himself instead of God to reason with Job8. He excuses God from giving man an account of his ways, by his greatness 14. God calls man to repentance by visions, by afflictions, and by his ministry 31. He incites Job to attention He puts my feet in the stocks This phrase evokes a vivid image of confinement and restriction. In the ancient Near Eastern context, stocks were a form of punishment and restraint, often used to immobilize prisoners. The Hebrew word for "stocks" here is "סַד" (sad), which refers to a device that clamps the feet, symbolizing a lack of freedom and the imposition of suffering. In the broader narrative of Job, this imagery reflects Job's perception of his situation—feeling trapped and unjustly punished by God. From a conservative Christian perspective, this can be seen as a metaphor for the trials believers may face, where they feel bound by circumstances beyond their control. It serves as a reminder of the importance of faith and perseverance, trusting that God has a purpose even in times of hardship. He watches all my paths Parallel Commentaries ... Hebrew He putsיָשֵׂ֣ם (yā·śêm) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set my feet רַגְלָ֑י (raḡ·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda in the stocks; בַּסַּ֣ד (bas·saḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5465: Stocks (for securing feet of prisoners) He watches over יִ֝שְׁמֹ֗ר (yiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my paths.’ אָרְחֹתָֽי׃ (’ā·rə·ḥō·ṯāy) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan Links Job 33:11 NIVJob 33:11 NLT Job 33:11 ESV Job 33:11 NASB Job 33:11 KJV Job 33:11 BibleApps.com Job 33:11 Biblia Paralela Job 33:11 Chinese Bible Job 33:11 French Bible Job 33:11 Catholic Bible OT Poetry: Job 33:11 He puts my feet in the stocks (Jb) |
    |