Jeremiah 25:2
New International Version
So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah and to all those living in Jerusalem:

New Living Translation
Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusalem,

English Standard Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

Berean Study Bible
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:

King James Bible
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

New King James Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

New American Standard Bible
the word which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

NASB 1995
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

NASB 1977
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Amplified Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Christian Standard Bible
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:

Holman Christian Standard Bible
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:

American Standard Version
which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Aramaic Bible in Plain English
For Jeremiah the Prophet spoke to all the people of Judea and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Brenton Septuagint Translation
which he spoke to all the people of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, saying,

Douay-Rheims Bible
Which Jeremias the prophet spoke to all the people of Juda, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

English Revised Version
the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Good News Translation
I said to all the people of Judah and of Jerusalem,

GOD'S WORD® Translation
The prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to everyone who lived in Jerusalem. He said,

International Standard Version
This is what Jeremiah the prophet told all the people of Judah and all the residents of Jerusalem:

JPS Tanakh 1917
which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Literal Standard Version
Which Jeremiah the prophet has spoken concerning all the people of Judah, even to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

NET Bible
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.

New Heart English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

World English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Young's Literal Translation
Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Additional Translations ...
Context
The Seventy-Year Captivity
1This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. 2So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows: 3“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.…

Cross References
Jeremiah 18:11
Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: 'Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.'

Jeremiah 25:3
"From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day--twenty-three years--the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.


Treasury of Scripture

The which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Jeremiah 18:11
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Jeremiah 19:14,15
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people, …

Jeremiah 26:2
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the prophet
הַנָּבִיא֙ (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

Jeremiah
יִרְמְיָ֤הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

spoke
דִּבֶּ֜ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people
עַ֣ם (‘am)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the residents
יֹשְׁבֵ֥י (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

as follows:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Inhabitants Jeremiah Jerusalem Judah Prophet Word
Jump to Next
Inhabitants Jeremiah Jerusalem Judah Prophet Word
Links
Jeremiah 25:2 NIV
Jeremiah 25:2 NLT
Jeremiah 25:2 ESV
Jeremiah 25:2 NASB
Jeremiah 25:2 KJV

Jeremiah 25:2 BibleApps.com
Jeremiah 25:2 Biblia Paralela
Jeremiah 25:2 Chinese Bible
Jeremiah 25:2 French Bible
Jeremiah 25:2 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 25:2 Which Jeremiah the prophet spoke to all (Jer.)
Jeremiah 25:1
Top of Page
Top of Page