Jeremiah 23:15
New International Version
Therefore this is what the LORD Almighty says concerning the prophets: "I will make them eat bitter food and drink poisoned water, because from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land."

New Living Translation
Therefore, this is what the LORD of Heaven's Armies says concerning the prophets: "I will feed them with bitterness and give them poison to drink. For it is because of Jerusalem's prophets that wickedness has filled this land."

English Standard Version
Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: “Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.”

Berean Study Bible
Therefore, this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”

New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets, 'Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.'"

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD of Armies says concerning the prophets: I am about to feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.

Contemporary English Version
You prophets in Jerusalem have spread evil everywhere. That's why I, the LORD, promise to give you bitter poison to eat and drink.

Good News Translation
"So then, this is what I, the LORD Almighty, say about the prophets of Jerusalem: I will give them bitter plants to eat and poison to drink, because they have spread ungodliness throughout the land."

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: I am about to feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.

International Standard Version
Therefore, this is what the LORD God of the Heavenly Armies says about the prophets, "I'm about to make them eat wormwood and drink poisoned water, because godlessness has spread from the prophets of Jerusalem throughout the land."

NET Bible
So then I, the LORD who rules over all, have something to say concerning the prophets of Jerusalem: 'I will make these prophets eat the bitter food of suffering and drink the poison water of judgment. For the prophets of Jerusalem are the reason that ungodliness has spread throughout the land.'"

New Heart English Bible
Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: 'Look, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.'

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD of Armies says about the prophets: I will give them wormwood to eat and poison to drink. The prophets of Jerusalem have spread godlessness throughout the land.

JPS Tanakh 1917
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, And make them drink the water of gall; For from the prophets of Jerusalem Is ungodliness gone forth into all the land.

New American Standard 1977
“Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets, ‘Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.’”

Jubilee Bible 2000
Therefore, thus hath the LORD of the hosts said against those prophets: Behold, I will cause them to eat wormwood and make them drink the waters of gall, for from the prophets of Jerusalem is hypocrisy gone forth upon all the land.

King James 2000 Bible
Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the poisonous water: for from the prophets of Jerusalem has profaneness gone forth into all the land.

American King James Version
Therefore thus said the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

Brenton Septuagint Translation
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will feed them with pain, and give them bitter water to drink: for from the prophets of Jerusalem has defilement gone forth into all the land.

Douay-Rheims Bible
Therefore thus saith the Lord of hosts to the prophets: Behold I will feed them with wormwood, and I will give them gall to drink: for from the prophets of Jerusalem corruption has gone forth into all the land.

Darby Bible Translation
Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink water of gall; for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

English Revised Version
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

World English Bible
Therefore thus says Yahweh of Armies concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah of Hosts, concerning the prophets: Lo, I am causing them to eat wormwood, And have caused them to drink water of gall, For, from prophets of Jerusalem Hath profanity gone forth to all the land.
Study Bible
Lying Prophets
14And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.” 15Therefore, this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.” 16This is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD.…
Cross References
Revelation 8:11
The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.

Deuteronomy 29:18
Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,

Jeremiah 8:14
"Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.

Jeremiah 9:15
Therefore, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.

Jeremiah 14:15
Therefore, this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, 'No sword or famine will touch this land.' By sword and famine these very prophets will meet their end!

Lamentations 3:5
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.

Zechariah 13:2
And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the unclean spirit from the land.

Treasury of Scripture

Therefore thus said the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

will.

Jeremiah 8:14
Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

Jeremiah 9:15
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Psalm 69:21
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

profaneness.







Lexicon
Therefore,
לָכֵ֞ן (lā·ḵên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: So -- thus

this is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

says
אָמַ֨ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

concerning
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the prophets:
הַנְּבִאִ֔ים (han·nə·ḇi·’îm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5030: A spokesman, speaker, prophet

“I will feed
מַאֲכִ֤יל (ma·’ă·ḵîl)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

them wormwood
לַֽעֲנָ֔ה (la·‘ă·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3939: Wormwood

and give them poisoned
רֹ֑אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7219: A poisonous plant, the poppy, poison

water
מֵי־ (mê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

to drink,
וְהִשְׁקִתִ֖ים (wə·hiš·qi·ṯîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to

for
כִּ֗י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

from the prophets
נְבִיאֵ֣י (nə·ḇî·’ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5030: A spokesman, speaker, prophet

of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

ungodliness
חֲנֻפָּ֖ה (ḥă·nup·pāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2613: Profaneness, pollution

has spread
יָצְאָ֥ה (yā·ṣə·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

throughout the land.”
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land
(15) Wormwood . . . water of gall.--See Notes on Jeremiah 8:14; Jeremiah 9:15.

Profaneness.--The root-meaning of the Hebrew word is that of "veiling," hence that of simulated holiness, or, as in the margin, "hypocrisy;" but the associations of the word attached to it the further sense of the hypocrisy that desecrates, so that "profaneness" is, on the whole, the best rendering. The corresponding concrete noun is rendered in Isaiah 9:17 by "hypocrite;" in Psalm 35:16 by "hypocritical mocker;" above, in Jeremiah 23:11, by "profane."

Verse 15. - On the punishment here threatened, see note on Jeremiah 9:15. 23:9-22 The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others believe so. Those who are resolved to go on in evil ways, will justly be given up to believe strong delusions. But which of them had received any revelation of God, or understood any thing of his word? There was a time coming when they would reflect on their folly and unbelief with remorse. The teaching and example of the true prophets led men to repentance, faith, and righteousness. The false prophets led men to rest in forms and notions, and to be quiet in their sins. Let us take heed that we do not follow unrighteousness.
Jump to Previous
Armies Drink Feed Forth Gall Hosts Jerusalem Prophets Ungodliness Water Wormwood
Jump to Next
Armies Drink Feed Forth Gall Hosts Jerusalem Prophets Ungodliness Water Wormwood
Links
Jeremiah 23:15 NIV
Jeremiah 23:15 NLT
Jeremiah 23:15 ESV
Jeremiah 23:15 NASB
Jeremiah 23:15 KJV

Jeremiah 23:15 Bible Apps
Jeremiah 23:15 Biblia Paralela
Jeremiah 23:15 Chinese Bible
Jeremiah 23:15 French Bible
Jeremiah 23:15 German Bible

Alphabetical: all Almighty am and because Behold bitter concerning drink eat feed food For forth from going gone has hosts I into is Jerusalem land land' LORD make of poisoned poisonous Pollution prophets says spread the them Therefore this throughout thus to ungodliness water what will wormwood

OT Prophets: Jeremiah 23:15 Therefore thus says Yahweh of Armies concerning (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 23:14
Top of Page
Top of Page