16   1223 [e] 16   Dia 16   Διὰ 16   Therefore 16   Prep

3778 [e] touto τοῦτο it [is] DPro-ANS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

4102 [e] pisteōs πίστεως  , faith N-GFS

2443 [e] hina ἵνα that [it may be] Conj

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

5485 [e] charin χάριν  , grace N-AFS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

949 [e] bebaian βεβαίαν sure Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1860 [e] epangelian ἐπαγγελίαν promise N-AFS

3956 [e] panti παντὶ to all Adj-DNS

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4690 [e] spermati σπέρματι  , seed N-DNS

3756 [e] ou οὐ not Adv

3588 [e] tō τῷ to that Art-DNS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3551 [e] nomou νόμου law N-GMS

3440 [e] monon μόνον  , only Adv

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] tō τῷ to that Art-DNS

1537 [e] ek ἐκ of [the] Prep

4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS

11 [e] Abraam Ἀβραάμ  , of Abraham N-GMS

3739 [e] hos ὅς who RelPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3962 [e] patēr πατὴρ [the] father N-NMS

3956 [e] pantōn πάντων of all Adj-GMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν   — of us PPro-G1P

Holman Christian Standard Bible
This is why the promise is by faith, so that it may be according to grace, to guarantee it to all the descendants  — not only to those who are of the law but also to those who are of Abraham’s faith. He is the father of us all

New American Standard Bible
For this reason [it is] by faith, in order that [it may be] in accordance with grace, so that the promise will be guaranteed to all the descendants, not only to those who are of the Law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all,

King James Bible
Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all, International Standard Version
Therefore, the promise is based on faith, so that it may be a matter of grace and may be guaranteed for all of Abraham's descendants—not only for those who were given the Law, but also for those who share the faith of Abraham, who is the father of us all.

American Standard Version
For this cause it is of faith, that it may be according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

Young's Literal Translation
Because of this it is of faith, that it may be according to grace, for the promise being sure to all the seed, not to that which is of the law only, but also to that which is of the faith of Abraham,Romans 4:16 • Romans 4:16 NIV • Romans 4:16 NLT • Romans 4:16 ESV • Romans 4:16 NASB • Romans 4:16 KJV • Romans 4:16 Commentaries • Romans 4:16 Bible Apps • Romans 4:16 Biblia Paralela • Romans 4:16 Chinese Bible • Romans 4:16 French Bible • Romans 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub