Romans 16:2
2   2443 [e]
2   hina
2   ἵνα
2   that
2   Conj
846 [e]
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
4327 [e]
prosdexēsthe
προσδέξησθε
you might receive
V-ASM-2P
1722 [e]
en
ἐν
in [the]
Prep
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
516 [e]
axiōs
ἀξίως
worthily
Adv
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
40 [e]
hagiōn
ἁγίων  ,
of the saints
Adj-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3936 [e]
parastēte
παραστῆτε
you might assist
V-ASA-2P
846 [e]
autē
αὐτῇ
her
PPro-DF3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3739 [e]


whatever
RelPro-DNS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5535 [e]
chrēzē
χρῄζῃ
she may need
V-PSA-3S
4229 [e]
pragmati
πράγματι  .
matter
N-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
Also
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
846 [e]
autē
αὐτὴ
she
PPro-NF3S
4368 [e]
prostatis
προστάτις
a patroness
N-NFS
4183 [e]
pollōn
πολλῶν
of many
Adj-GMP
1096 [e]
egenēthē
ἐγενήθη  ,
has been
V-AIP-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1473 [e]
emou
ἐμοῦ
of me
PPro-G1S
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
myself
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So you should welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints and assist her in whatever matter she may require your help. For indeed she has been a benefactor of many  — and of me also.

New American Standard Bible
that you receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and that you help her in whatever matter she may have need of you; for she herself has also been a helper of many, and of myself as well.

King James Bible
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Parallel Verses
International Standard Version
Welcome her in the Lord as is appropriate for saints, and provide her with anything she may need from you, for she has assisted many people, including me.

American Standard Version
that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.

Young's Literal Translation
that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you -- for she also became a leader of many, and of myself.
Links
Romans 16:2Romans 16:2 NIVRomans 16:2 NLTRomans 16:2 ESVRomans 16:2 NASBRomans 16:2 KJVRomans 16:2 CommentariesRomans 16:2 Bible AppsRomans 16:2 Biblia ParalelaRomans 16:2 Chinese BibleRomans 16:2 French BibleRomans 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 16:1
Top of Page
Top of Page