Romans 15:23
23   3570 [e]
23   Nyni
23   Νυνὶ
23   Now
23   Adv
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
3371 [e]
mēketi
μηκέτι
no longer
Adv
5117 [e]
topon
τόπον
a place
N-AMS
2192 [e]
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
2824 [e]
klimasi
κλίμασι
regions
N-DNP
3778 [e]
toutois
τούτοις  ,
these
DPro-DNP
1974 [e]
epipothian
ἐπιποθίαν
a great desire
N-AFS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2192 [e]
echōn
ἔχων
having had
V-PPA-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
2064 [e]
elthein
ἐλθεῖν
to come
V-ANA
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
575 [e]
apo
ἀπὸ
for
Prep
2425 [e]
hikanōn
ἱκανῶν
many
Adj-GMP
2094 [e]
etōn
ἐτῶν  ,
years
N-GNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But now I no longer have any work to do in these provinces, and I have strongly desired for many years to come to you

New American Standard Bible
but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you

King James Bible
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Parallel Verses
International Standard Version
But now, having no further opportunities in these regions, I want to come to you, as I've desired to do for many years.

American Standard Version
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

Young's Literal Translation
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,
Links
Romans 15:23Romans 15:23 NIVRomans 15:23 NLTRomans 15:23 ESVRomans 15:23 NASBRomans 15:23 KJVRomans 15:23 CommentariesRomans 15:23 Bible AppsRomans 15:23 Biblia ParalelaRomans 15:23 Chinese BibleRomans 15:23 French BibleRomans 15:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 15:22
Top of Page
Top of Page