Revelation 12:10
10   2532 [e]
10   Kai
10   Καὶ
10   And
10   Conj
191 [e]
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
5456 [e]
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
3173 [e]
megalēn
μεγάλην
great
Adj-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
3772 [e]
ouranō
οὐρανῷ  ,
heaven
N-DMS
3004 [e]
legousan
λέγουσαν  :
saying
V-PPA-AFS
737 [e]
Arti
Ἄρτι
Now
Adv
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
have come
V-AIM-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
4991 [e]
sōtēria
σωτηρία  ,
salvation
N-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1411 [e]
dynamis
δύναμις  ,
power
N-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1849 [e]
exousia
ἐξουσία
authority
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
906 [e]
eblēthē
ἐβλήθη
has been thrown down
V-AIP-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2725 [e]
katēgōr
κατήγωρ
accuser
N-NMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
80 [e]
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
2723 [e]
katēgorōn
κατηγορῶν
accusing
V-PPA-NMS
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3571 [e]
nyktos
νυκτός  .
night
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I heard a loud voice in heaven say: The salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of His Messiah have now come, because the accuser of our brothers has been thrown out: the one who accuses them before our God day and night.

New American Standard Bible
Then I heard a loud voice in heaven, saying, "Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.

King James Bible
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I heard a loud voice in heaven say, "Now the salvation, the power, the kingdom of our God, and the authority of his Messiah have come. For the one who accuses our brothers, who accuses them day and night in the presence of our God, has been thrown out.

American Standard Version
And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.

Young's Literal Translation
And I heard a great voice saying in the heaven, 'Now did come the salvation, and the power, and the reign, of our God, and the authority of His Christ, because cast down was the accuser of our brethren, who is accusing them before our God day and night;
Links
Revelation 12:10Revelation 12:10 NIVRevelation 12:10 NLTRevelation 12:10 ESVRevelation 12:10 NASBRevelation 12:10 KJVRevelation 12:10 CommentariesRevelation 12:10 Bible AppsRevelation 12:10 Biblia ParalelaRevelation 12:10 Chinese BibleRevelation 12:10 French BibleRevelation 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 12:9
Top of Page
Top of Page