Philippians 2:30
30   3754 [e]
30   hoti
30   ὅτι
30   because
30   Conj
1223 [e]
dia
διὰ
for the sake of
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2041 [e]
ergon
ἔργον
work
N-ANS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
3360 [e]
mechri
μέχρι
unto
Prep
2288 [e]
thanatou
θανάτου
death
N-GMS
1448 [e]
ēngisen
ἤγγισεν  ,
he came near
V-AIA-3S
3851 [e]
paraboleusamenos
παραβολευσάμενος
having disregarded
V-APM-NMS
3588 [e]

τῇ
[his]
Art-DFS
5590 [e]
psychē
ψυχῇ
life
N-DFS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
378 [e]
anaplērōsē
ἀναπληρώσῃ
he might fill up
V-ASA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5303 [e]
hysterēma
ὑστέρημα
deficit
N-ANS
3588 [e]
tēs
τῆς
of
Art-GFS
4314 [e]
pros
πρός
toward
Prep
1473 [e]
me
με
me
PPro-A1S
3009 [e]
leitourgias
λειτουργίας  .
service
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up what was lacking in your ministry to me.

New American Standard Bible
because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.

King James Bible
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Parallel Verses
International Standard Version
because he came close to death for the work of the Messiah by risking his life to complete what remained unfinished in your service to me.

American Standard Version
because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.

Young's Literal Translation
because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.
Links
Philippians 2:30Philippians 2:30 NIVPhilippians 2:30 NLTPhilippians 2:30 ESVPhilippians 2:30 NASBPhilippians 2:30 KJVPhilippians 2:30 CommentariesPhilippians 2:30 Bible AppsPhilippians 2:30 Biblia ParalelaPhilippians 2:30 Chinese BiblePhilippians 2:30 French BiblePhilippians 2:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 2:29
Top of Page
Top of Page