Matthew 8:32
32   2532 [e]
32   Kai
32   Καὶ
32   And
32   Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
5217 [e]
Hypagete
Ὑπάγετε  .
Go
V-PMA-2P
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
1831 [e]
exelthontes
ἐξελθόντες
having gone out
V-APA-NMP
565 [e]
apēlthon
ἀπῆλθον
they went away
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5519 [e]
choirous
χοίρους  ;
pigs
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
3729 [e]
hōrmēsen
ὥρμησεν
rushed
V-AIA-3S
3956 [e]
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
34 [e]
agelē
ἀγέλη
herd
N-NFS
2596 [e]
kata
κατὰ
down
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2911 [e]
krēmnou
κρημνοῦ
steep bank
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281 [e]
thalassan
θάλασσαν  ,
sea
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
599 [e]
apethanon
ἀπέθανον
perished
V-AIA-3P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
5204 [e]
hydasin
ὕδασιν  .
waters
N-DNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Go ! ” He told them. So when they had come out, they entered the pigs. And suddenly the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.

New American Standard Bible
And He said to them, "Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.

King James Bible
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
Parallel Verses
International Standard Version
He told them, "Go," and they came out and went into the pigs. Suddenly, the whole herd rushed down the cliff into the sea and drowned in the water.

American Standard Version
And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

Young's Literal Translation
and he saith to them, 'Go.' And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters,
Links
Matthew 8:32Matthew 8:32 NIVMatthew 8:32 NLTMatthew 8:32 ESVMatthew 8:32 NASBMatthew 8:32 KJVMatthew 8:32 CommentariesMatthew 8:32 Bible AppsMatthew 8:32 Biblia ParalelaMatthew 8:32 Chinese BibleMatthew 8:32 French BibleMatthew 8:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 8:31
Top of Page
Top of Page