4   3004 [e] 4   legōn 4   λέγων  , 4   saying 4   V-PPA-NMS

264 [e] Hēmarton Ἥμαρτον  , I sinned V-AIA-1S

3860 [e] paradous παραδοὺς having betrayed V-APA-NMS

129 [e] haima αἷμα blood N-ANS

121 [e] athōon ἀθῷον  . innocent Adj-ANS

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3004 [e] eipan εἶπαν  , they said V-AIA-3P

5101 [e] Ti Τί What [is that] IPro-NNS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ? us PPro-A1P

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

3708 [e] opsē ὄψῃ  . will see [to it] V-FIM-2S

Berean Study Bible
“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”

Young's Literal Translation
‘I did sin, having delivered up innocent blood;’ and they said, ‘What—to us? thou shalt see!’

Holman Christian Standard Bible
“ I have sinned by betraying innocent blood,” he said.“ What’s that to us ? ” they said. “ See to it yourself! ”

New American Standard Bible
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See [to that] yourself!"

King James Bible
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that]. Matthew 27:4 • Matthew 27:4 NIV • Matthew 27:4 NLT • Matthew 27:4 ESV • Matthew 27:4 NASB • Matthew 27:4 KJV • Matthew 27:4 Biblia Paralela • Matthew 27:4 Chinese Bible • Matthew 27:4 French Bible • Matthew 27:4 German Bible

Bible Hub