5   2532 [e] 5   Kai 5   Καὶ 5   And 5   Conj

4496 [e] rhipsas ῥίψας having cast down V-APA-NMS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

694 [e] argyria ἀργύρια pieces of silver N-ANP

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3485 [e] naon ναὸν  , temple N-AMS

402 [e] anechōrēsen ἀνεχώρησεν  , he withdrew V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

565 [e] apelthōn ἀπελθὼν  , having gone away V-APA-NMS

519 [e] apēnxato ἀπήγξατο  . hanged himself V-AIM-3S

Holman Christian Standard Bible
So he threw the silver into the sanctuary and departed. Then he went and hanged himself.

New American Standard Bible
And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself.

King James Bible
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. International Standard Version
Then he flung the pieces of silver into the sanctuary, went outside, ran away, and hanged himself.

American Standard Version
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

Young's Literal Translation
and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.Matthew 27:5 • Matthew 27:5 NIV • Matthew 27:5 NLT • Matthew 27:5 ESV • Matthew 27:5 NASB • Matthew 27:5 KJV • Matthew 27:5 Commentaries • Matthew 27:5 Bible Apps • Matthew 27:5 Biblia Paralela • Matthew 27:5 Chinese Bible • Matthew 27:5 French Bible • Matthew 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub