40   2532 [e] 40   kai 40   καὶ 40   And 40   Conj

611 [e] apokritheis ἀποκριθεὶς  , answering V-APP-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

935 [e] Basileus Βασιλεὺς King N-NMS

2046 [e] erei ἐρεῖ will say V-FIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

281 [e] Amēn Ἀμὴν Truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

1909 [e] eph’ ἐφ’ to the extent Prep

3745 [e] hoson ὅσον as much as RelPro-ANS

4160 [e] epoiēsate ἐποιήσατε you did [it] V-AIA-2P

1520 [e] heni ἑνὶ to one Adj-DMS

3778 [e] toutōn τούτων of these DPro-GMP

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

80 [e] adelphōn ἀδελφῶν brothers N-GMP

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

1646 [e] elachistōn ἐλαχίστων  , least Adj-GMP-S

1473 [e] emoi ἐμοὶ to Me PPro-D1S

4160 [e] epoiēsate ἐποιήσατε  . you did [it] V-AIA-2P

Berean Study Bible
And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

Young's Literal Translation
‘And the king answering{.htm" title="{">, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] to one of these my brethren—the least—to me ye did [it].

Holman Christian Standard Bible
“And the King will answer them, ‘I assure you: Whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

New American Standard Bible
"The King will answer and say to them, 'Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, [even] the least [of them], you did it to Me.'

King James Bible
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done [it] unto one of the least of these my brethren, ye have done [it] unto me. Matthew 25:40 • Matthew 25:40 NIV • Matthew 25:40 NLT • Matthew 25:40 ESV • Matthew 25:40 NASB • Matthew 25:40 KJV • Matthew 25:40 Biblia Paralela • Matthew 25:40 Chinese Bible • Matthew 25:40 French Bible • Matthew 25:40 German Bible

Bible Hub